Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изглежда да има следа от нервен агент по някоя от тези чаши.
Czech[cs]
Ani jedna sklenice neobsahuje stopy paralytické látky.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να υπάρχει νευροτοξίνη σε κανένα από αυτά τα ποτήρια.
English[en]
Doesn't appear to be any trace of nerve agent in any of these glasses.
Spanish[es]
No parece haber ningún rastro del agente nervioso en ninguna de éstas copas.
Finnish[fi]
Laseissa ei ole hermokaasua.
Hungarian[hu]
Egyik pohárban sem találtunk idegmérget.
Italian[it]
Sembra che non ci sia alcuna traccia di nervini in nessuno di questi bicchieri.
Polish[pl]
Nie wygląda na to, żeby ślad jakiegokolwiek środka paralityczno-drgawkowego pojawił się w którejś z tych szklanek.
Portuguese[pt]
Não aparenta ter traços de agente nervoso nos copos.
Romanian[ro]
Nu apare nicio urmă de agenţi psihotropi în niciunul dintre aceste pahare.
Serbian[sr]
Izgleda da nema nikakvog traga nervnog otrova ni na jednoj čaši.
Turkish[tr]
Bu bardakların hiç birinde sinir sistemi zehri izi çıkmadı.