Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Návrh kromě toho požaduje ztrojnásobit současnou částku 500 tisíc eur evropského příspěvku Evropskému hlavnímu městu kultury.
Danish[da]
Forslaget opfordrer også til en tredobling af EU's nuværende bidrag på 500 000 EUR til Den Europæiske Kulturhovedstad.
German[de]
Weiterhin wird in dieser Vorlage gefordert, den derzeit 500 000 EUR betragenden Beitrag der Europäischen Union für die Stadt „Europäische Kulturhauptstadt“ zu verdreifachen.
Greek[el]
Στην πρόταση ζητείται επίσης να τριπλασιαστεί η ευρωπαϊκή συμβολή για το πρόγραμμα «Ευρωπαϊκές πολιτιστικές πρωτεύουσες» που σήμερα ανέρχεται σε 500 χιλιάδες ευρώ.
English[en]
The proposal also calls for the EU's contribution to the European Capital of Culture, currently set at EUR 500 000, to be trebled.
Spanish[es]
Además, en esta propuesta se solicita que se triplique el importe de la contribución europea a las «capitales europeas de la cultura», que se eleva en la actualidad a 500 000 euros.
Estonian[et]
Ettepanekus taotletakse Euroopa kultuuripealinnale ELi poolt antava toetuse (hetkel 500 000 eurot) kolmekordistamist.
Finnish[fi]
Lisäksi ehdotuksessa kehotetaan unionia kolminkertaistamaan ”Euroopan kulttuuripääkaupunki” -tapahtumalle myönnettävä tuki, joka on nykyisin 500 000 euroa.
French[fr]
La proposition demande en outre que le montant des aides communautaires octroyées aux villes nommées «capitales européennes de la culture», qui est actuellement de 500 000 euros, soit multiplié par trois.
Hungarian[hu]
A javaslat kéri továbbá a „Kultúra Európai Fővárosa” címet elnyert város számára nyújtott európai pénzügyi hozzájárulás megháromszorozását.
Italian[it]
Nella proposta si chiede inoltre di triplicare l'importo del contributo europeo alla città «Capitale europea della cultura», che ammonta attualmente a 500 mila euro.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme taip pat raginama patrigubinti Europos indėlį, skirtą Europos kultūros sostinių programai, kuris šiuo metu siekia 500 000 eurų.
Latvian[lv]
Minētajā priekšlikumā ir izteikta arī prasība trīskāršot Eiropas Savienības ieguldījumu (kas pašreiz ir 500 000euro), ko Eiropas Savienība piešķir “Eiropas kultūras galvaspilsētai”.
Dutch[nl]
In het voorstel wordt verder gevraagd de financiële bijdrage die een culturele hoofdstad van Europa krijgt — momenteel 500 duizend euro — te verdriedubbelen.
Polish[pl]
W propozycji wzywa się ponadto do trzykrotnego zwiększenia europejskiego wkładu finansowego do „Europejskiej Stolicy Kultury”, który wynosi obecnie 500 tys. euro.
Portuguese[pt]
A proposta preconiza ainda que seja triplicado o montante do contributo europeu para a cidade «capital europeia da cultura», actualmente de 500 mil euros.
Slovak[sk]
V návrhu sa navyše požaduje strojnásobenie výšky európskeho príspevku príslušnému európskemu hlavnému mestu kultúry, ktorý v súčasnosti predstavuje sumu 500 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Predlog tudi poziva k potrojitvi prispevka EU k Evropski prestolnici kulture, ki trenutno znaša 500 000 EUR.
Swedish[sv]
Det föreslås även att det europeiska bidraget till evenemanget ”Europeisk kulturhuvudstad”, som nu uppgår till 500 000 euro, skall bli tre gånger så stort.