Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných informačních službách v oblasti říční dopravy na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Výbor pro dopravu a cestovní ruch
Danish[da]
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmoniserede flodtrafikinformationstjenester på de indre vandveje i Fællesskabet [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Transport- og Turismeudvalget
German[de]
Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über harmonisierte Binnenschifffahrtsinformationsdienste auf den Binnenwasserstraßen der Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις εναρμονισμένες υπηρεσίες πληροφοριών εσωτερικής ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού
English[en]
Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on harmonised River Traffic Information Services on inland waterways in the Community [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Transport and Tourism
Spanish[es]
Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los servicios armonizados de información sobre el tráfico fluvial en las vías navegables interiores de la Comunidad [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Transportes y Turismo
Estonian[et]
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv jõeliikluse ühtlustatud teabeteenuste kohta ühenduse siseveeteedel [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- transpordi- ja turismikomisjon
Finnish[fi]
Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhdenmukaistetuista jokiliikenteen tiedotuspalveluista Euroopan yhteisön sisävesillä [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Liikenne- ja matkailuvaliokunta
French[fr]
Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à des services- d'information fluviale harmonisés sur les voies navigables communautaires [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission des transports et du tourisme
Hungarian[hu]
Jelentés, amelynek tárgya: Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a közösségi belvízi utakon történő harmonizált folyami közlekedési információs szolgáltatásokról [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
Italian[it]
Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale sulle vie navigabili interne della Comunità [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per i trasporti e il turismo
Lithuanian[lt]
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl suderintų upių transporto informacijos paslaugų Bendrijos vidaus vandenų keliuose [KOM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Transporto ir turizmo komitetas
Latvian[lv]
Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par saskaņotiem upju satiksmes informācijas pakalpojumiem Kopienas iekšējos ūdensceļos [KOM#- C#-#/#- #/# (COD)]- Transporta un tūrisma komiteja
Maltese[mt]
Rapport dwar il-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar servizzi ta' informazzjoni armonizzati dwar it-traffiku fix-xmajjar għall-passaġġi ta' l-ilma interni fil-Komunità. [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Kumitat dwar it-Trasport u t-Turiżmu
Dutch[nl]
Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Traffic Information Services op de binnenwateren in de Gemeenschap [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie vervoer en toerisme
Polish[pl]
Sprawozdanie w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej zharmonizowanych systemów informacji dotyczących wspólnotowego transportu rzecznego [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Komisja Transportu i Turystyki
Portuguese[pt]
Relatório sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a serviços de informação fluvial harmonizados nas vias navegáveis interiores da Comunidade [COM#- C#-#/#- #/#(COD)]- Comissão dos Transportes e do Turismo