Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Robert Sorensen fandt endvidere at disse promiskuøse unge gav udtryk for manglende „selvtillid og selvagtelse“.
German[de]
Sorensen stellte außerdem fest, daß diese promiskuitiven Jugendlichen, nach ihren eigenen Aussagen wenig Selbstbewußtsein und Selbstachtung haben.
Greek[el]
Ο Σόρενσεν περαιτέρω βρήκε ότι αυτοί οι αχαλίνωτοι νεαροί ανέφεραν χαμηλή «αυτοπεποίθηση και αυτοσεβασμό».
English[en]
Sorensen further found that these promiscuous youths reported low “self-confidence and self-esteem.”
Spanish[es]
Sorensen halló además que estos jóvenes libertinos tenían poca “confianza en sí mismos y poco sentido de dignidad”.
Finnish[fi]
Sorensen sai vielä selville, että nämä irrallisia suhteita harrastavat nuoret kertoivat kärsivänsä heikosta ”itseluottamuksesta ja omanarvontunnosta”.
French[fr]
Sorensen a encore constaté que ces jeunes aux mœurs légères trahissaient un manque “d’assurance et d’amour-propre”.
Croatian[hr]
Sorensen dalje pronalazi da ti koji često mijenjaju partnere izjavljuju da imaju malo “samopouzdanja i samopoštovanja.”
Indonesian[id]
Sorensen lebih jauh mendapati bahwa para remaja yang melakukan hubungan bebas ini menunjukkan kurang ”kepercayaan diri dan harga diri”.
Icelandic[is]
Sorensen benti einnig á að þessir lauslátu unglingar hafi lítið „sjálfstraust og sjálfsvirðingu.“
Italian[it]
Sorensen ha ulteriormente riscontrato che questi giovani promiscui riferivano di avere scarsa “fiducia in se stessi e [poca] stima di sé”.
Japanese[ja]
ソレンセンはさらに,乱交を行なうその若者たちが,「自信と自尊心」の低下を報告している点も明らかにしました。
Korean[ko]
소렌센은 그러한 난잡한 생활을 하는 청소년들이 “자신감과 자중심”이 줄어든다고 말하였다는 점도 밝혀 주었다.
Malayalam[ml]
ഈ നിഷ്ഠാശൂന്യരായ ചെറുപ്പക്കാർ താഴ്ന്ന “ആത്മ വിശ്വാസവും സ്വാത്മബോധവും” റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തതായും സോരെൻസൻ കണ്ടെത്തി.
Dutch[nl]
Sorensen stelde verder vast dat deze seksueel losbandige jongeren meldden „weinig zelfvertrouwen en zelfrespect” te hebben.
Portuguese[pt]
Sorensen comprovou, ademais, que estes jovens promíscuos informavam sentir pouca “confiança em si e auto-estima”.
Russian[ru]
Кроме того, Серенсен установил, что эти в половом отношении беспорядочные молодые люди, по собственному высказыванию, проявляют мало «самоуверенности и самоуважения».
Slovenian[sl]
Sorensen dalje ugotavlja, da ti mladi, ki pogosto menjavajo svoje partnerje izjavljajo, da imajo zelo malo samozaupanja in samospoštovanja.«
Swedish[sv]
Sorensen fann vidare att dessa promiskuösa ungdomar ansåg sig ha dålig ”självtillit och självaktning”.
Tagalog[tl]
Nasumpungan pa ni Sorensen na ang mga handalapak na kabataang ito ay nag-ulat ng mababang “pagtitiwala-sa-sarili at pagpapahalaga-sa-sarili.”
Chinese[zh]
索伦森进一步发现这些杂交的青年承认缺乏“自信和自尊”。