Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за импрегниране за външни повърхности на сгради [освен бои или масла]
Czech[cs]
Impregnační činidla na externí povrchy budov (jiné než barvy nebo oleje)
Danish[da]
Imprægneringsmidler til udvendige overflader på bygninger, dog ikke maling eller olier
German[de]
Imprägniermittel für Gebäudeoberflächen [ausgenommen Farben oder Öle]
Greek[el]
Μέσα εμποτισμού για εξωτερικές επιφάνειες κτιρίων [εκτός από χρώματα ή έλαια]
English[en]
Impregnants for exterior surfaces of buildings [other than paints or oils]
Spanish[es]
Impregnantes para superficies exteriores de edificios [distintos de pinturas o aceites]
Estonian[et]
Ehitiste välispindade impregneerained (v.a. värvid või õlid)
Finnish[fi]
Kyllästysaineet rakennusten ulkopinnoille (muut kuin maalit tai öljyt)
French[fr]
Produits d'imprégnation pour surfaces extérieures de bâtiments [autres que peintures ou huiles]
Croatian[hr]
Impregnirajuća sredstva za vanjske površine zgrada [osim boja i ulja]
Hungarian[hu]
Impregnáló anyagok épületek külső felületeihez [kivéve festékek és olajok]
Italian[it]
Impregnanti per le superfici esterne delle costruzioni [non pitture o oli]
Lithuanian[lt]
Pastatų išorinių paviršių impregnantai [išskyrus dažus ir aliejus]
Latvian[lv]
Ēku ārējo virsmu impregnēšanas līdzekļi [kas nav krāsas vai eļļas]
Maltese[mt]
Oġġetti mxarrba għas-superfiċji ta' barra tal-bini [minbarra żebgħa jew żjut]
Dutch[nl]
Impregneermiddelen voor de buitenoppervlakken van gebouwen [anders dan verven of oliën]
Polish[pl]
Impregnaty do zewnętrznych powierzchni budynków [inne niż farby lub oleje]
Portuguese[pt]
Produtos de impregnação para superfícies exteriores de edifícios [sem serem tintas ou óleos]
Romanian[ro]
Materiale de impregnare pentru suprafețele exterioare ale clădirilor [altele decât vopsele sau uleiuri]
Slovak[sk]
Impregnačné látky pre exteriérové povrchy budov [s výnimkou farieb alebo olejov]
Slovenian[sl]
Impregnacijska sredstva za zunanje površine zgradb (razen barv ali olj)
Swedish[sv]
Impregneringsmedel för exteriörer [ej målarfärg eller oljor]