Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
РГ: И ние имаме резервации за това.
Czech[cs]
RG: Slyšeli jsme připomínky ze všech stran.
German[de]
RG: Im Vorfeld hatten wir Bedenken darüber.
Greek[el]
ΡΓ: Και είχαμε επιφυλάξεις σχετικά με αυτό στην αρχή.
English[en]
RG: And we had reservations about this on the front end.
Spanish[es]
RG: Y hubo reservas sobre esto desde el principio.
Persian[fa]
روفِس: ما در آغاز کمی در مورد آن محتاط بوديم.
French[fr]
RG : Nous avions des réserves là-dessus dès le début.
Hebrew[he]
רופוס: והיו לנו הסתייגויות לגבי זה מהרגע הראשון.
Croatian[hr]
RG: I bili smo ispočetka malo suzdržani oko toga.
Hungarian[hu]
RG: És voltak is fenntartásaink eleinte.
Indonesian[id]
RG: Kami sudah selalu berusaha mengingat ini.
Italian[it]
RG: E avevamo riserve su questo sin dal primo momento.
Japanese[ja]
RG:仕事の準備段階から すでに逆風に遭いました
Korean[ko]
RG: 그리고 우리들은 이 문제 에 대해서는 초기 단계에서 부터 단서 조건이 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕوفس:وە ئێمە دەست گرتنمان هەیە بە بیروباوەڕەکانمانەوە لەبارەی ئەمەی کۆتای ڕیزی پێشەو
Macedonian[mk]
РГ: На почетокот имавме резервации кон ова.
Dutch[nl]
RG: In het begin hadden we onze bedenkingen.
Polish[pl]
RG: Z początku mieliśmy do tego zastrzeżenia.
Portuguese[pt]
RG: Logo de início, tínhamos algumas reservas.
Romanian[ro]
RG: Şi am avut rezerve despre asta chiar de la început.
Russian[ru]
Р.Г.: Поначалу мы сами не были уверены, стоит ли это делать.
Slovak[sk]
RG: Zo všetkých strán sme počúvali pripomienky.
Slovenian[sl]
Sprva sva bila do tega resda nekoliko zadržana.
Serbian[sr]
РГ: Били смо мало резервисани у вези са овим на почетку.
Turkish[tr]
RG: Hatta böyle olsun diye uğraştık desem yeridir.
Ukrainian[uk]
Р.Г.: Спочатку ми мали перестороги стосовно цього.
Vietnamese[vi]
RG: Và chúng tôi đã nói về điều này ở ngay lúc đầu.
Chinese[zh]
RG:我们一开始对这条禁忌有保留意见。