Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني أخشى من أن ما كان يجريه ( لامب ) على ( سولت ) هو مجرد بروفة
Bulgarian[bg]
Защото страхът процедура Ламб по сол. Беше само репетиция.
Bosnian[bs]
Jer se bojim da je Lambova procedura nad Saltom bila samo vježba.
Czech[cs]
Protože II strach postup Beránkovu na Salt byla jen zkouška.
Danish[da]
Fordi II frygt Lamb apos; s procedure på Salt blot var en generalprøve.
German[de]
Weil ich fürchte, dass Lambs Anwendung bei Salt nur die Generalprobe war.
Greek[el]
Επειδή ΙΙ φοβούνται διαδικασία αρνιού για το αλάτι ήταν απλώς μια πρόβα.
English[en]
Because I fear Lamb's procedure on Salt was merely a rehearsal.
Spanish[es]
Porque me temo que el procedimiento de Lamb en Salt fue simplemente un ensayo.
Estonian[et]
Kardan, et Lamb ainult harjutas protseduuri Salti peal.
Persian[fa]
چون متاسفانه فکر میکنم آزمایش لمب روی سالت فقط یک تمرین بود
Finnish[fi]
Koska pelkään Lambin menettelyn Saltilla olleen ainoastaan harjoitus.
French[fr]
Car je crains que le procédé de Lamb à Salt... n'était qu'un essai.
Hebrew[he]
אני חושש שהניסוי של לאמב על סאלט היה רק חזרה.
Croatian[hr]
Jer se bojim da je Lambova procedura nad Saltom bila samo vježba.
Hungarian[hu]
Mert a.. attól tartok, hogy Lamb tegnapi kísérlete Salton pusztán egy próba volt.
Indonesian[id]
Karena aku khawatir prosedur Lamb pada Salt hanya latihan.
Italian[it]
Perche'io... temo che la procedura di Lamb su Salt fosse solo una prova.
Lithuanian[lt]
Nes bijau, kad Lambo procedūra Saltui buvo tik repeticija.
Dutch[nl]
Omdat ik vrees dat Salts behandeling slechts een oefening was.
Polish[pl]
Obawiam się, że zabieg Lamba to dopiero początek.
Portuguese[pt]
Porque temo que o procedimento do Lamb no Salt foi somente um ensaio.
Romanian[ro]
Pentru că... mi-e teamă că Lamb va repeta procedura lui Salt.
Russian[ru]
Боюсь, этот эксперимент с Солтом был лишь репетицией.
Slovenian[sl]
Bojim se, da je bil Lambov postopek na Saltu le generalka.
Serbian[sr]
Jer se bojim da je Lambova procedura nad Saltom bila samo vježba.
Swedish[sv]
För jag är rädd att Lambs behandling av Salt bara var ett test.
Thai[th]
ผมกลัวว่า สิ่งที่แลมบ์ทํากับซอลท์เป็นแค่การซ้อม
Turkish[tr]
Çünkü Lamb'in Salt üzerinde yaptığı şey, korkarım sadece provaydı.
Vietnamese[vi]
Vì tôi sợ liệu pháp mà Lamb dùng với Salt chỉ là buổi diễn tập.