Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست رائعة بالمرة ولكن ستشعرك بالشبع.
Bulgarian[bg]
Не е прекалено вкусен, но става.
Czech[cs]
Není moc dobrý, ale zasytí.
German[de]
Schmeckt zwar nicht, macht aber satt.
Greek[el]
Δεν είναι τίποτα σπουδαίο, αλλά σε χορταίνει.
English[en]
but it fills you up.
Spanish[es]
No es genial, pero te llena.
Estonian[et]
Mitte, et ta maitsev oleks, aga käib küll.
Finnish[fi]
Se ei ole hyvä, mutta se täyttää.
French[fr]
mais ça cale.
Hebrew[he]
זה לא משהו מיוחד, אבל זה ימלא אותך.
Croatian[hr]
Nije baš nešto, ali se najedeš.
Hungarian[hu]
Nem az igazi, de jól laksz tőle.
Italian[it]
Non e'buonissimo ma riempie.
Japanese[ja]
満腹 に な る わ よ
Dutch[nl]
Die is niet echt goed, maar hij vult wel.
Polish[pl]
Jest sycący, choć nie wyśmienity.
Portuguese[pt]
Não é grande, mas enche.
Romanian[ro]
Nu-i prea bun, dar ţine de foame.
Turkish[tr]
Çok büyük değil ama seni doyurur.