Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول تزوير الأموال بواسطة حاسوب وطابعة نافثة للحبر.
Bosnian[bs]
Pokušao je falsifikovati novac sa računarom i pomoću štampača u boji.
Czech[cs]
Snažil se padělat peníze s počítačem a inkoustovou tiskárnou.
German[de]
Er hat versucht Geld zu Fälschen mit einem Computer und einen Tinten Drucker.
English[en]
He tried to counterfeit money with a computer and an inkjet printer.
Spanish[es]
Intentó falsificar dinero con la computadora y la impresora.
Estonian[et]
Ta üritas oma arvuti ja tindiprinteri abil raha võltsida.
French[fr]
Il a essayé de contrefaire de l'argent avec un ordinateur et une imprimante à jet d'encre.
Hebrew[he]
הוא ניסה לזייף כסף בעזרת מחשב ומדפסת ביתית.
Croatian[hr]
Pokušao je krivotvoriti novac pomoću kompjutera i printera u boji.
Hungarian[hu]
Pénzt próbált hamisítani egy számítógéppel és tintasugaras nyomtatóval.
Italian[it]
Ha tentato di contraffare denaro con un computer e una stampante a getto d'inchiostro.
Dutch[nl]
Hij probeerde vervalst geld te maken met een computer en een printer.
Polish[pl]
Próbował podrobić pieniądze z pomocą komputera i drukarki.
Portuguese[pt]
Ele tentou falsificar dinheiro só com computador e impressora.
Romanian[ro]
! A încercat să falsifice bani cu un calculator si o imprimantă.
Russian[ru]
Он пытался подделывать банкноты с помощью компьютера и струйного принтера.
Slovak[sk]
Snažil sa falšovať peniaze na počítači a s atramentovou tlačiarňou.
Serbian[sr]
Pokušao je krivotvoriti novac pomoću kompjutera i printera u boji.
Turkish[tr]
Bilgisayar ve yazıcı kullanarak sahte para yapmayı denedi be!