Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم فنحن ينبغي أن نقوم بتجهيز حقائبنا لشهر العسل مثل الناس العاديين
Bulgarian[bg]
Трябва да си стягаме багажа за меден месец като нормалните хора.
Czech[cs]
Víš že bychom měli být sbaleni na naše líbánky jako normální lidé?
Greek[el]
Θα'πρεπε να φτιάχνουμε βαλίτσες για το ταξίδι του μέλιτος.
English[en]
You know we should be packing for our honeymoon like normal people
Spanish[es]
Deberíamos estar empacando para nuestra luna de miel.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi olla pakkaamassa häämatkallamme kuin normaalit ihmiset.
Hebrew[he]
אנחנו אמורים לארוז לנסיעה לירח הדבש, כמו אנשים נורמלים.
Croatian[hr]
Trebali bismo se spremati na medeni mjesec kao svi ljudi.
Dutch[nl]
We horen onze koffers te pakken voor onze huwelijksreis.
Polish[pl]
Powinniśmy się pakować na miesiąc miodowy jak normalni ludzie.
Portuguese[pt]
Deveriamos estar nos preparando para nossa lua-de-mel.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne facem bagajele pentru luna de miere, ca oamenii normali.
Serbian[sr]
Znaš da bi trebalo da se pakujemo za medeni mesec kao normali ljudi.