Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Stav, kdy odpad přestává být odpadem, nesmí ohrozit životní prostředí a zdraví.
Danish[da]
Affaldsfasens ophør må ikke have negative følger for miljøet og sundheden.
German[de]
Das Ende der Abfalleigenschaft darf zu keinen negativen Auswirkungen auf Umwelt oder Gesundheit führen.
Greek[el]
Ο αποχαρακτηρισμός αποβλήτου δεν πρέπει να αποβαίνει επιζήμιος για το περιβάλλον ή την υγεία.
English[en]
The end of waste status must not damage the environment or health.
Spanish[es]
El fin de la condición de residuo no debe causar perjuicio alguno al medio ambiente o a la salud.
Estonian[et]
Jäätmeteks olemise lakkamine ei tohi kahjustada keskkonda ega inimeste tervist.
Finnish[fi]
Jätteeksi luokittelun päättyminen ei saa vahingoittaa ympäristöä eikä terveyttä.
French[fr]
Il faut veiller à ce que la fin du statut de déchet n'ait pas d'incidences défavorables sur l'environnement ou sur la santé.
Italian[it]
La cessazione della qualifica di rifiuto non deve portare a effetti negativi sull'ambiente o la salute.
Lithuanian[lt]
Dėl „nebelaikymo atliekomis“ statuso neturi būti daroma žalos aplinkai ar sveikatai.
Latvian[lv]
Statuss „atkritumi vairs nav atkritumi” nedrīkst nodarīt kaitējumu videi vai veselībai.
Maltese[mt]
L-istatus ta’ tmiem l-iskart m’għandux jagħmel ħsara lill-ambjent jew lis-saħħa.
Dutch[nl]
De einde-afvalfase-status mag geen schade berokkenen aan het milieu of de gezondheid.
Polish[pl]
Utrata statusu odpadu nie może powodować negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia.
Portuguese[pt]
O fim do estatuto de resíduo não deverá repercutir-se negativamente no ambiente, nem na saúde.
Slovak[sk]
Stav konca odpadu nesmie poškodiť životné prostredie či zdravie.
Slovenian[sl]
Prenehanje statusa odpadka ne sme škodovati okolju ali zdravju.
Swedish[sv]
Att avfall upphör att vara avfall får inte leda till några negativa följder för miljön eller människors hälsa.