Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter werksgeleenthede is beskikbaar waar ek woon?
Amharic[am]
በምኖርበት አካባቢ ክፍት የሆኑት የሥራ ዕድሎች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
اية فرص عمل متاحة في منطقتي؟
Bemba[bem]
Ni ncito nshi ishaseeka ku ncende njikalila?
Bulgarian[bg]
Какви възможности за работа има там, където живея?
Bislama[bi]
? Long ples blong mi, i gat wanem wok we mi save mekem?
Cebuano[ceb]
Unsa nga mga trabaho ang mahimong masudlan sa among lugar?
Czech[cs]
Jaké pracovní příležitosti se mi nabízejí v mém okolí?
Danish[da]
Hvilke jobmuligheder er der dér hvor jeg bor?
German[de]
Welche Berufsmöglichkeiten gibt es in meiner Gegend?
Greek[el]
Ποιες επαγγελματικές δυνατότητες υπάρχουν στην περιοχή μου;
English[en]
What employment opportunities are available where I live?
Spanish[es]
¿Qué oportunidades laborales tengo en mi localidad?
Estonian[et]
Milliseid töövõimalusi pakub minu kodukant?
Finnish[fi]
Mitä töitä asuinpaikkakunnallani on tarjolla?
French[fr]
Quelles possibilités d’emplois existe- t- il là où j’habite ?
Gujarati[gu]
મારા વિસ્તારમાં કેવું કામ મળવાની તક છે?
Hebrew[he]
אילו אפשרויות תעסוקה פתוחות בפניי באזור מגוריי?
Hindi[hi]
जहाँ मैं रहता हूँ वहाँ किस तरह की नौकरी मिल सकती है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga obra ang available sa amon lugar?
Croatian[hr]
Koje mi se mogućnosti za zaposlenje pružaju u kraju u kojem živim?
Hungarian[hu]
Milyen munkalehetőségek vannak a környékünkön?
Armenian[hy]
Իմ բնակավայրում ինչպիսի՞ աշխատանք կարող եմ գտնել։
Indonesian[id]
Peluang kerja apa saja yang ada di daerahku?
Igbo[ig]
Olee ụdị ọrụ ndị m nwere ike inweta n’obodo ebe anyị bi?
Iloko[ilo]
Aniada a trabaho ti mabalin nga aramidek iti lugarmi?
Icelandic[is]
Hvers konar atvinna er í boði þar sem ég bý?
Italian[it]
Quali sono i lavori richiesti nella zona?
Japanese[ja]
あなたの住む地域には,どんな仕事がありますか。
Georgian[ka]
რა სახის სამუშაოს შოვნაა შესაძლებელი იქ, სადაც მე ვცხოვრობ?
Kannada[kn]
ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳಿವೆ?
Korean[ko]
내가 사는 지역에서는 어떤 일자리를 구할 수 있는가?
Lozi[loz]
Ki misebezi mañi ye ni kona ku kena ye fumaneha mwa sibaka se ni pila ku sona?
Lithuanian[lt]
Kokių galimybių įsidarbinti yra mano gyvenamojoje vietovėje?
Malagasy[mg]
Inona avy ny asa azo atao atỳ aminay?
Macedonian[mk]
Какви можности за вработување има во моето место?
Malayalam[ml]
എന്റെ നാട്ടിൽ ഏതെല്ലാം തൊഴിൽ അവസരങ്ങളാണ് ഉള്ളത്?
Norwegian[nb]
Hvilke jobbmuligheter finnes det der jeg bor?
Dutch[nl]
Wat voor banen zijn er in de omgeving waar ik woon?
Nyanja[ny]
Kodi kudera kwathu kumapezeka ntchito zotani?
Panjabi[pa]
ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਕਿੱਦਾਂ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Jakie możliwości zatrudnienia istnieją w mojej okolicy?
Portuguese[pt]
Que oportunidades de emprego existem no lugar onde eu moro?
Rarotongan[rar]
Eaa ra te au tikaanga e rauka ai te ngai angaanga i te ngai e noo ra au?
Rundi[rn]
Ni ubuzi ubuhe buboneka mu karere mbamwo?
Romanian[ro]
Ce posibilităţi de angajare există în zona în care locuiesc?
Russian[ru]
«Какую работу можно найти там, где я живу?»
Kinyarwanda[rw]
Ni akahe kazi kaboneka aho ntuye?
Sinhala[si]
මගේ ප්රදේශයේ තිබෙන රැකියා ප්රස්තාවන් මොනවාද?
Slovak[sk]
Aké pracovné možnosti mám tam, kde bývam?
Slovenian[sl]
Kakšne so možnosti zaposlitve v mojem kraju?
Shona[sn]
Kwandinogara kunowanika mabasa akaita sei?
Albanian[sq]
Çfarë mundësish për punë ka në vendin tim?
Serbian[sr]
Kakve su mogućnosti za zaposlenje ovde gde živim?
Southern Sotho[st]
Ho na le menyetla efe ea ho fumana mosebetsi sebakeng sa heso?
Swedish[sv]
Vilka sådana jobb finns det där jag bor?
Swahili[sw]
Ni kazi gani za kuajiriwa zinazopatikana katika eneo ninamoishi?
Congo Swahili[swc]
Ni kazi gani za kuajiriwa zinazopatikana katika eneo ninamoishi?
Tamil[ta]
நான் வசிக்கிற இடத்தில் எப்படிப்பட்ட வேலைகள் கிடைக்கும்?
Thai[th]
ใน พื้น ที่ ที่ ฉัน อยู่ จะ หา งาน อาชีพ อะไร ได้ บ้าง?
Tagalog[tl]
Ano ang karaniwang mga trabaho sa lugar namin?
Tswana[tn]
Go na le ditshono dife tsa tiro mo ke nnang teng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e ngaahi faingamālie fakangāue ‘oku ala ma‘u ‘i he feitu‘u ‘oku ou nofo aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino milimo nzi iikonzya kujanika kubusena nkondikkala?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol wok i stap long hap bilong mi em mi inap mekim?
Turkish[tr]
Yaşadığım yerde hangi iş olanakları var?
Tsonga[ts]
Hi yihi mintirho leyi nga kona endhawini ya ka hina?
Ukrainian[uk]
Яку роботу можна знайти в моїй місцевості?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imisebenzi efumanekayo apho ndihlala khona?
Yoruba[yo]
Irú àwọn iṣẹ́ wo ló wà tí mo lè ṣe ní àgbègbè ibi tí mò ń gbé?
Chinese[zh]
在我住的地方,可以找到哪方面的工作呢?
Zulu[zu]
Yimaphi amathuba emisebenzi akhona endaweni engihlala kuyo?