Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تريده أن ينفجر ؟
Bulgarian[bg]
Кога искате да гръмне?
Czech[cs]
Kdy to chcete vyhodit do povětří?
German[de]
Ich muss noch den Zeitpunkt wissen?
English[en]
When do you want it to blow up?
Spanish[es]
¿Cuándo quiere usted que lo haga volar?
Croatian[hr]
Kada želite da eksplodira?
Indonesian[id]
Kapan anda ingin ini diledakkan?
Italian[it]
Quando vuoi che esploda?
Polish[pl]
Kiedy chcesz by wybuchła?
Portuguese[pt]
Quando você quer isso para explodir?
Romanian[ro]
Când vreţi să explodeze?
Turkish[tr]
Ne zaman havaya uçurmak istiyorsunuz?