Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Причинил е това премахване на мазнините.
Czech[cs]
Způsobil lékařské vysušení, jak zde vidíte.
German[de]
Verursachte die medizinische Entfettung, die Sie dort sehen.
Greek[el]
Προκάλεσε την ιατρική απολίπανση που βλέπετε.
English[en]
Caused that medical defatting you see there.
Spanish[es]
Produjo esa pérdida de grasa que ven ahí.
Finnish[fi]
Se aiheutti rasvan katoamisen.
French[fr]
Ça a causé cette délipidation.
Croatian[hr]
Uzrokovan da je medicinska odmašćivanje vidite tamo.
Italian[it]
Ha causato quello scioglimento del grasso che vedete li'.
Norwegian[nb]
Den forårsaket medisinsk avfetting.
Dutch[nl]
Veroorzaakt de ontvetting die je daar ziet.
Polish[pl]
Spowodowało usunięcie bariery lipidowej.
Portuguese[pt]
Causou o ressecamento que vêm aqui.
Romanian[ro]
A provocat degresarea medicală pe care o vedeti acolo.
Russian[ru]
Вызывает обезжиривание тканей подобное тому, что мы видели.
Swedish[sv]
Den orsakade avfettningen som ni kan se där.
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere yağ tabakasının kurumasına neden olmuş.