Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички реки се вливат в морето.
Greek[el]
Όλα τα ποτάμια καταλήγουν στη θάλασσα.
English[en]
All rivers run to the sea.
Spanish[es]
Todos los ríos desembocan en el mar.
French[fr]
Toute rivière rejoint la mer.
Croatian[hr]
Sve rijeke teku u more. Mi?
Italian[it]
Tutti i fiumi corrono verso il mare.
Dutch[nl]
Elke rivier mondt uit in zee.
Polish[pl]
Tak jak wszystkie rzeki wpadają do morza, tak samo my spotkamy się w jednym miejscu.
Portuguese[pt]
Todos os rios correm para o mar.
Romanian[ro]
Toate râurile alerga la mare.
Turkish[tr]
Bütün nehirler denize akar.