Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купих му копирна хартия като дете за да може да си копира комиксите.
Czech[cs]
Když byl malý, tak jsem mu koupila kopírák, aby si mohl omalovávat komiksy.
English[en]
I BOUGHT HIM TRACING PAPER WHEN HE WAS A KID SO HE COULD COPY HIS COMIC BOOKS.
Spanish[es]
Le compré papel de dibujo cuando era un niño para que pudiera copiar sus comics.
Hebrew[he]
קניתי לו נייר שקוף כשהוא היה ילד כדי שהוא יוכל להעתיק את הקומיקס שלו.
Hungarian[hu]
Kiskorában vettem neki pausz papírt, hogy lemásolhassa a képregényeit.
Italian[it]
Da piccolo gli comprai la carta da lucido per ricopiarsi i fumetti.
Polish[pl]
Kupiłam mu przebitkę, kiedy był mały, żeby mógł kalkować swoje komiksy.
Portuguese[pt]
Comprava-lhe papel quadriculado para copiar os gibis.
Romanian[ro]
I-am cumparat cand era copil hartie ca sa-si copieze cartile lui comice.
Russian[ru]
Я купила ему кальку, когда он был маленьким, чтобы он мог перерисовывать комиксы.
Serbian[sr]
Kupila sam mu papir za precrtavanje kad je bio mali da može crtati stripove.
Turkish[tr]
Ona küçükken çizgiromanları kopyalayabilmesi için kopya kağıdı almıştım,