Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, именно покрита и непокрита хартия, вестникарска хартия, хартия за списания, хартия за прнтер, хартия за писма, ламинирана хартия, луксозна хартия, включително хартия за писане и чертожна хартия, копирна хартия, офсет хартия, канцеларски принадлежности, етикети от хартия, опаковъчна хартия
Czech[cs]
Papír, jmenovitě nenatíraný a natíraný papír, novinový papír, časopisový papír, tiskový papír, papír na psaní, laminovaný papír, jemný kvalitní papír zahrnující papír na psaní a kreslicí papír, papír na kopírování, ofsetový papír, kancelářské vybavení, nálepkový (etiketový) papír, obálkový papír
Danish[da]
Papir, nemlig med og uden belægning, avispapir, journalpapir, trykkepapir, skrivepapir, lamineret papir, fint papir inklusive skrive- og tegnepapir, kopieringspapir, offsetpapir, kontormateriel, etiketteringspapir, konvolutpapir
German[de]
Papier, nämlich unbeschichtetes und beschichtetes Papier, Zeitungspapier, Zeitschriftenpapier, Druckpapier, Schreibpapier, laminiertes Papier, Feinpapier, einschließlich Schreib- und Zeichenpapier, Kopierpapier, Offsetpapier, Büromaterial, Etikettenpapier, Papier für Umschläge
Greek[el]
Χαρτί, ειδικότερα επιστρωμένο και μη επιστρωμένο χαρτί, χαρτί εφημερίδων, χαρτί περιοδικών, χαρτί εκτύπωσης, χαρτί γραφής, χαρτί σε απανωτές στρώσεις, λεπτό χαρτί, στο οποίο περιλαμβάνεται χαρτί γραφής και σχεδίου, αντιγραφικό χαρτί, χαρτί όφσετ, υλικά γραφείου, χαρτί για ετικέτες, χαρτί για φακέλους
English[en]
Paper, namely coated and uncoated paper, newsprint, paper for journals, printing paper, writing paper, laminated paper, fine paper, including writing and drawing paper, copying paper, offset paper, stationery, label paper, wrapping paper
Spanish[es]
Papel, en concreto papel sin estucar y papel estucado, papel de periódicos, papel de revistas, papel de imprenta, papel de cartas, papel laminado, papel tisú, incluyendo papel para escribir y dibujar, papel de copia, papel offset, material de oficina, papel para etiquetas, papel para sobres
Estonian[et]
Paber, nimelt kattekihita ja kaetud paber (kriitpaber), ajalehepaber, ajakirjapaber, trükipaber, kirjapaber, lamineeritud paber, peenpaber, sh kirja- ja joonistuspaber, kopeerpaber, ofsetpaber, büroomaterjal, etiketipaber, ümbrispaber
Finnish[fi]
Paperi, nimittäin päällystämätön ja päällystetty paperi, sanomalehtipaperi, aikakauslehtipaperi, painopaperi, kirjoituspaperi, laminoitu paperi, hienopaperi, mukaan lukien kirjoitus- ja piirustuspaperi, kopiopaperi, offsetpaperi, toimistotarvikkeet, nimilappupaperi, käärepaperi
French[fr]
Papier, à savoir papier non pigmenté et pigmenté, papier à journaux, papier pour impression, papier à lettres, papier laminé, papier pelure, y compris papier d'écriture et de dessin, papier pour photocopieurs, papier pour machines offset, matériel de bureau, papier pour étiquettes, papier pour enveloppes
Hungarian[hu]
Papír, nevezetesen fényezetlen és fényezett papír, újságpapír, nyomtatópapír, írólapok, laminált papír, vékony papíráruk, ideértve az író- és rajzlapokat, másolópapírokat, ofszetpapírokat, irodai papírárukat, címkéket, csomagolópapírokat
Italian[it]
Carta, ovvero carta patinata e non, carta da giornale, da riviste, da stampa, carta da lettere, carta laminata, carta fine compresa carta per scrivere e disegnare, carta copiativa, carta per stampa offset, articoli di cartoleria, carta per etichette, copertine
Lithuanian[lt]
Popierius, būtent padengtas ir nepadengtas popierius, laikraštinis popierius, žurnalinis popierius, spausdinimo popierius, rašomasis popierius, laminuotas popierius, plonas popierius, apimantis rašymo ir piešimo popierių, kopijavimo popierius, ofsetinis popierius, raštinės reikmenys, etikečių popierius, į ritinius susuktas popierius
Latvian[lv]
Papīrs, proti, krāsots un nekrāsots papīrs, avīžu papīrs, žurnālu papīrs, papīrs drukāšanai, rakstāmpapīrs, laminēts papīrs, papīrs rakstīšanai un zīmēšanai, fotokopēšanas papīrs, ofsetpapīrs, biroja piederumi, etiķešu papīrs, rievots papīrs
Maltese[mt]
Karta, jiġifieri karta tleqq u karta matta, karti tal-gazzetti, karti tal-magazins, karti għall-istampar, karti għall-kitba, karta miksija, karti mżejna inklużi karti għat-tpinġija u għall-kitba, karti għall-magni li jikkupjaw, karti tat-tip offset, oġġetti ta' l-uffiċċju, karti tat-tikketti, karti ta' l-envelops
Dutch[nl]
Papier, te weten onbestreken en bestreken papier, krantenpapier, tijdschriftenpapier, drukpapier, briefpapier, gelamineerd papier, schrijfpapier, waaronder brief- en tekenpapier, kopieerpapier, offsetpapier, kantoorartikelen, etikettenpapier, enveloppenpapier
Polish[pl]
Papier, mianowicie papier niegładzony i gładzony, papier gazetowy, papier na czasopisma, papier drukowy, papier do pisania, papier powlekany, papiery ozdobne obejmujące papier do pisania i rysunkowy, przebitkowy, materiały biurowe, papier na etykiety, papier offsetowy, papier kopertowy
Portuguese[pt]
Papel, nomeadamente papel não revestido e revestido, papel de jornal, papel para revistas, papel de impressão, papel para escrever, papel laminado, papel fino incluindo papel para escrita e desenho, papel de cópia, papel de offset, material de escritório, papel para etiquetas, papel para envelopes
Romanian[ro]
Hartie, si anume hartie cretata si hartie baza, hartie de ziar, hartie de ziar, hartie de tipografie, hartie de scris, hartie laminata, hartie fina, inclusiv hartie de scris si de desen, hartie autocopiativa, hartie de imprimare ofset, articole de papetarie, hartie pentru etichete, hartie de ambalat
Slovak[sk]
Papier, a to nehladený a hladený papier, novinový papier, kriedový papier, papier do tlačiarenských strojov, listový papier, laminovaný papier, jemný papier obsahujúci listový a rysovací papier, papier do kopírovacích strojov, offsetový papier, kancelárske potreby, papier na etikety, papier na obálky
Slovenian[sl]
Papir, namreč glajen in neglajen papir, časopisni papir, papir za revije, papir za tiskanje, papir za pisanje, laminiran papir, fini papir, ki vključuje papir za pisanje in risanje, papir za kopiranje, ofsetni papir, pisarniški material, papir za nalepke, papir za spise
Swedish[sv]
Papper nämligen obestruket och bestruket papper, tidningspapper, journalpapper, tryckpapper, skrivpapper, lamineradpapper, finpapper omfattande skriv- och ritpapper, kopieringspapper, offsetpapper, kontorsmateriel, etikettpapper, konvolutpapper