Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستتحسن وستعيش حتى تتقدم كثيرا في العمر
Bulgarian[bg]
Вие ще получите по-добро и да живее до дълбока старост.
Czech[cs]
Jste dostaneme lepší a žít do zralého věku.
Greek[el]
Πρόκειται να πάρετε καλύτερα και ζωντανός σε μια ώριμη μεγάλη ηλικία.
English[en]
You're gonna get better and live to a ripe old age.
Hebrew[he]
אתה הולך להשתפר ולחיות כדי בשיבה טובה.
Croatian[hr]
Ozdravit ćeš i doživjeti duboku starost.
Hungarian[hu]
Jobban leszel és hosszú boldog életet fogsz élni.
Italian[it]
Ti riprenderai presto e vivrai una lunga vita.
Dutch[nl]
Je wordt beter en leeft tot je oud bent.
Polish[pl]
Polepszy ci się i dożyjesz sędziwego wieku.
Portuguese[pt]
Vai melhorar e viver até ficar bem velhinho.
Romanian[ro]
O să te faci bine şi-o să trăieşti mult şi bine.
Serbian[sr]
Ти ћеш боље и да живе у дубокој старости.