Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни програми за контрол на средства, лебедки за котви, скрипци, телфери, машини за отпускане или изпъване на въжета, кабели или вериги, помпи, хидравлични двигатели и мотори
Czech[cs]
Počítačové programy pro ovládání rumpálů, navijáků, vratidel, kladkostrojů, strojů pro vyplácení nebo vyhledávání vedení, provazů, kabelů nebo řetězů, čerpadel, hydraulických motorů a motorů
Danish[da]
Computerprogrammer til kontrol af spil, kapstaner, kranspil, taljeblokke, maskiner til at trække liner, reb, kabel eller kæde ud eller ind, pumper, hydrauliske motorer
German[de]
Computerprogramme zur Steuerung von Winden, Gangspillen, Ankerwinden, Flaschenzugblöcken, Maschinen zum Ausfahren oder Einholen von Leinen, Seilen, Kabeln oder Ketten, Pumpen, Hydraulikmotoren und Motoren
Greek[el]
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για έλεγχο σε σχέση με βαρούλκα, εργάτες (εργαλεία), αγκυρούλκα, σύσπαστα, μηχανές για πέρασμα ή ανάκτηση σχοινιών, καλωδίων ή αλυσίδων, υδραυλικές μηχανές και υδραυλικοί κινητήρες
English[en]
Computer programs for the control of winches, capstans, windlasses, pulley blocks, machines for paying out or retrieving line, rope, cable or chain, pumps, hydraulic engines and motors
Spanish[es]
Programas de ordenador para el control de cigüeñales, cabrestantes, cabrias, motones, máquinas para aflojar o recoger tubos, cuerdas, cables o cadenas, bombas, motores hidráulicos y motores
Estonian[et]
Arvutiprogrammid vintside, püstvinnade, ankrupelide, tõsteplokkide ning liini, köie, kaabli või keti väljastus- või tagasitõmbeseadmete, pumpade, hüdrauliliste jõumasinate ja mootoride juhtimiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmat vinssien, vetoakselien, vinttureiden, väkipyörien, narujen, köysien, kaapelien tai ketjujen hölläämiseen tai takaisin kelaamiseen tarkoitettujen koneiden, pumppujen, hydraulisten koneiden ja moottoreiden hallintaan
French[fr]
Programmes informatiques pour la commande de treuils, cabestans, guindeaux, moufles, machines pour dérouler et récupérer une ligne, une corde, un câble ou une chaîne, pompes, motrices et moteurs hydrauliques
Hungarian[hu]
Számítógépes programok csörlők, húzódobok, horgonycsörlők, kötélcsigasorok szabályozására, zsinór, kötél, kábel vagy lánc legöngyölésére vagy visszatekerésére használatos gépek, szivattyúk, hidraulikus hajtógépek és motorok
Italian[it]
Programmi per Computer per il comando di verricelli, cabestani, lire, paranchi, macchine per l'erogazione o il recupero di corde, funi, cavi o catene, pompe, motori idraulici
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programos, skirtos gervėms, kėlikliams, suktuvams, skrysčiams, virves, lynus, kabelius ar grandines atleidžiančioms ar ištraukiančioms mašinoms ir hidrauliniams varikliams valdyti
Latvian[lv]
Datorprogrammas, kas ir paredzētas viņču, kabestānu, vinču, trīšu bloku, līniju, virvju, kabeļu vai ķēdes izritināšanas vai saritināšanas iekārtu, sūkņu, hidraulisko dzinēju un motoru kontrolei
Maltese[mt]
Programmi tal-kompjuter għall-kontroll ta' vinċijiet, argni, buzzelli, magni għall-ħruġ jew ġbir ta' ħbula, kejbils jew ktajjen, pompi, magni idrawliċi
Dutch[nl]
Computerprogramma's voor het aansturen van lieren, kaapstanders, windassen, katrolblokken, machines voor het in- of uitrollen van lijnen, touwen, kabels of kettingen, pompen, hydraulische machines en motoren
Polish[pl]
Programy komputerowe do kontroli narzędzi, kabestany, dźwigi, bloczki pociągowe, urządzenia płatnicze lub linki, liny, liny stalowe lub łańcuchy, pompki, silniki hydrauliczne i silniki (elektryczne)
Portuguese[pt]
Programas informáticos para o comando de guinchos, cabrestantes, guinchos de amarras, roldanas de cadernais, máquinas para arriar ou recuperar linha, corda, cabo ou corrente, bombas, motores hidráulicos
Romanian[ro]
Programe de calculator pentru controlul vinciurilor, cabestanelor, troliurilor, scripeţilor, maşinilor pentru derulare sau recuperare de funie, frânghie, cablu sau lanţ, pompelor, motoarelor şi al motoarelor cu ardere internă hidraulice
Slovak[sk]
Počítačové programy na kontrolu navijakov, zdvihákov, hriadeľov, kladiek, strojov na odvíjanie alebo navíjanie lán, šnúr, káblov alebo reťazí, čerpadiel, hydraulických motorov
Slovenian[sl]
Računalniški programi za kontrolo vitlov, motornih vitlov, škripcev, strojev za izdajanje ali vpotegovanje vrvice, vrvi, kabla ali verige, črpalk, hidravličnih motorjev
Swedish[sv]
Datorprogram för kontroll av vinschar, gångspel, vinschar, taljor, maskiner för slackning på eller hemtagning på lina, rep, vajer eller kätting, pumpar, hydrauliska maskiner och motorer