Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om indførelse af et præferencetoldkontingent for visse varer med oprindelse i Mexico, som er opført i bilag I til afgørelse nr. 2/2000 truffet af Det Fælles Råd EU-Mexico
German[de]
zur Einführung eines Präferenzzollkontingents für bestimmte in Anhang I des Beschlusses Nr. 2/2000 des Gemischten Rates EG-Mexiko aufgeführte Waren mit Ursprung in Mexiko
Greek[el]
σχετικά με την καθιέρωση προτιμησιακής δασμολογικής ποσόστωσης για ορισμένα προϊόντα καταγωγής Μεξικού που απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης αριθ. 2/2000 του Μεικτού Συμβουλίου ΕΚ-Μεξικού
English[en]
introducing a preferential tariff rate quota for certain products originating in Mexico and listed in Annex I to Decision No 2/2000 of the EC-Mexico Joint Council
Spanish[es]
por la que se introduce un contingente arancelario con tratamiento preferencial para determinados productos originarios de México y enumerados en el anexo I de la Decisión no 2/2000 del Consejo Conjunto CE-México
Finnish[fi]
etuustullikiintiön käyttöönotosta tiettyjen Meksikosta peräisin olevien, EU–Meksiko-yhteisneuvoston päätöksen N:o 2/2000 liitteessä I lueteltujen tuotteiden osalta
French[fr]
introduisant un contingent tarifaire à droit préférentiel pour certains produits originaires du Mexique et énumérés à l’annexe I de la décision no 2/2000 du Conseil conjoint CE-Mexique
Italian[it]
che istituisce un contingente tariffario ad aliquota preferenziale per taluni prodotti originari del Messico ed elencati nell’allegato I della decisione n. 2/2000 del Consiglio congiunto CE-Messico
Dutch[nl]
tot invoering van een preferentieel tariefcontingent voor bepaalde producten van oorsprong uit Mexico en opgenomen in bijlage I bij Besluit nr. 2/2000 van de Gezamenlijke Raad EG-Mexico
Portuguese[pt]
que introduz um contingente pautal preferencial para certos produtos originários do México enumerados no anexo I da Decisão n.o 2/2000 do Conselho Conjunto UE-México
Swedish[sv]
om införande av en kvot med förmånstull för vissa produkter med ursprung i Mexiko som anges i bilaga I till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EG–Mexiko