Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Waarom moet ons Jesus se voetstappe noukeurig volg?
Amharic[am]
4 የኢየሱስን ፈለግ በቅርብ መከተል ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٤ ولماذا ينبغي ان نتَّبع خطوات يسوع بدقة؟
Central Bikol[bcl]
4 Taano ta maninigo niatong sunodon nin estrikto an mga lakad ni Jesus?
Bemba[bem]
4 Mulandu nshi tulingile ukukonkela mu makasa ya kwa Yesu?
Bulgarian[bg]
4 Защо трябва да следваме отблизо стъпките на Исус?
Bislama[bi]
4 ? From wanem yumi mas biaen long Jisas?
Bangla[bn]
৪ কেন আমাদের যীশুর আদর্শ অনুসরণ করতে হবে?
Cebuano[ceb]
4 Nganong kinahanglang sundon nato pag-ayo ang mga tunob ni Jesus?
Chuukese[chk]
4 Pwata sipwe tapwelo mwirin lon ipwen Jises kewe?
Czech[cs]
4 Proč bychom měli věrně následovat Ježíšovy šlépěje?
Danish[da]
4 Hvorfor skal vi følge lige i Jesu fodspor?
German[de]
4 Warum sollten wir Jesu Fußstapfen genau nachfolgen?
Ewe[ee]
4 Nukatae wòle be míadze Yesu ƒe afɔɖoƒewo yome?
Efik[efi]
4 Ntak emi nnyịn ikpetienede isan̄a ke nde ikpat Jesus?
Greek[el]
4 Γιατί πρέπει να ακολουθούμε τα ίχνη του Ιησού πιστά;
English[en]
4 Why should we follow Jesus’ steps closely?
Spanish[es]
4 ¿Por qué deberíamos nosotros seguir los pasos de Jesús con sumo cuidado y atención?
Estonian[et]
4 Miks me peaksime käima täpselt Jeesuse jälgedes?
Persian[fa]
۴ چرا باید عیسی را الگوی رفتار خود قرار دهیم؟
Finnish[fi]
4 Miksi meidän pitäisi seurata tarkoin Jeesuksen askeleita?
French[fr]
4 Pourquoi suivre fidèlement les traces de Jésus ?
Ga[gaa]
4 Mɛni hewɔ esa akɛ wɔnyiɛ Yesu nanemaahei lɛ asɛɛ kpaakpa lɛ?
Hebrew[he]
4 מדוע עלינו ללכת בעקבות ישוע?
Hindi[hi]
४ हमें यीशु के आदर्श पर क्यों चलना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
4 Ngaa dapat naton sundon sing maayo ang mga tikang ni Jesus?
Croatian[hr]
4 Zašto bismo trebali točno slijediti Isusove stope?
Hungarian[hu]
4 Miért kell szorosan követnünk Jézus nyomdokait?
Western Armenian[hyw]
4 Ինչո՞ւ Յիսուսի շաւիղներուն պէտք է հետեւինք։
Indonesian[id]
4 Mengapa kita hendaknya mengikuti langkah-langkah Yesus dengan saksama?
Iloko[ilo]
4 Apay a rebbeng a surotentayo a naimbag dagiti addang ni Jesus?
Icelandic[is]
4 Af hverju ættum við að feta í fótspor Krists?
Italian[it]
4 Perché dovremmo seguire attentamente le orme di Gesù?
Japanese[ja]
4 イエスの歩みにしっかり付いてゆくべきなのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
4 რატომ უნდა მივყვეთ იესოს კვალს ზუსტად?
Kongo[kg]
4 Sambu na nki beto fwete landa bitambi ya Yezu na dikebi yonso?
Kazakh[kk]
4 Неге біз оның ізімен жүруіміз керек?
Korean[ko]
4 우리가 예수의 발걸음을 밀접히 따라야 하는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
4 Эмне үчүн биз Ыйсанын «изи менен... жүрүүбүз» керек?
Lingala[ln]
4 Mpo na nini tosengeli kolanda matambe ya Yesu malamumalamu?
Lozi[loz]
4 Ki kabakalañi ha lu swanela ku hata mw’a n’a hatile Jesu?
Lithuanian[lt]
4 Kodėl mes turime tiksliai laikytis Jėzaus pavyzdžio?
Luvale[lue]
4 Mwomwo ika twatela kukavangijila mujitambo jaYesu?
Latvian[lv]
4 Kāpēc mums jāseko Jēzus priekšzīmei?
Malagasy[mg]
4 Nahoana isika no tokony hanaraka ny dian’i Jesosy?
Marshallese[mh]
4 Etke jej aikwij lor jenkwon nee ko neen Jesus?
Macedonian[mk]
4 Зошто треба тесно да врвиме по Исусовите стапки?
Malayalam[ml]
4 നാം യേശുവിന്റെ ചുവടുകൾ അടുത്തു പിന്തുടരേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
4 Бид яагаад Есүсийн мөрөөр явах ёстой юм бэ?
Marathi[mr]
४ आपण येशूच्या पावलांवर पाऊल ठेवून का चालावे?
Maltese[mt]
4 Għala għandna nsegwu l- passi taʼ Ġesù mill- qrib?
Burmese[my]
၄ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေရှု၏ခြေရာကို အဘယ်ကြောင့်ထက်ကြပ်မကွာလိုက်လျှောက်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
4 Hvorfor bør vi følge nøye i Jesu fotspor?
Nepali[ne]
४ हामीले किन येशूको पाइला पछ्याउनुपर्छ?
Niuean[niu]
4 Ko e ha kua lata ia tautolu ke muitua fakatata ke he tau tuagahui a Iesu?
Dutch[nl]
4 Waarom dienen wij nauwkeurig in Jezus’ voetstappen te treden?
Northern Sotho[nso]
4 Ke ka baka la’ng re swanetše go latela kgaufsi mehlaleng ya Jesu?
Nyanja[ny]
4 N’chifukwa chiyani tiyenera kulondola mapazi a Yesu mosamalitsa?
Panjabi[pa]
4 ਸਾਨੂੰ ਯਿਸੂ ਦੀ ਰੀਸ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
4 Pakico nos tin cu sigui Jesus su pasonan cu sumo cuidou i atencion?
Polish[pl]
4 Dlaczego powinniśmy dokładnie podążać śladami Jezusa?
Pohnpeian[pon]
4 Dahme kahrehda kitail anahne idawehnla Sises?
Portuguese[pt]
4 Por que devemos seguir de perto os passos de Jesus?
Rundi[rn]
4 Ni kuki dukwiye kugera ikirenge mu ca Yezu neza?
Romanian[ro]
4 De ce trebuie să călcăm pe urmele lui Isus?
Russian[ru]
4 Почему нам нужно идти по следам Иисуса?
Kinyarwanda[rw]
4 Kuki tugomba kugera ikirenge mu cya Yesu mu buryo bwa bugufi?
Slovak[sk]
4 Prečo by sme mali verne nasledovať Ježišove šľapaje?
Slovenian[sl]
4 Zakaj naj bi dosledno hodili po Jezusovih stopinjah?
Samoan[sm]
4 Aisea e tatau ai ona tatou mulimulitui atu i tulagāaao o Iesu?
Shona[sn]
4 Nei tichifanira kunyatsotevera makwara aJesu?
Albanian[sq]
4 Pse duhet të ecim pas gjurmëve të Jezuit?
Serbian[sr]
4 Zašto treba tačno da sledimo Isusove stope?
Sranan Tongo[srn]
4 Fu san ede wi musu waka soifri na ini den futustap fu Yesus?
Southern Sotho[st]
4 Ke hobane’ng ha re lokela ho latela mehato ea Jesu haufi-ufi?
Swedish[sv]
4 Varför bör vi tätt följa i Jesu fotspår?
Swahili[sw]
4 Kwa nini tufuate hatua za Yesu kwa ukaribu?
Tamil[ta]
4 நாம் இயேசுவினுடைய அடிச்சுவடுகளை உன்னிப்பாக ஏன் பின்தொடர வேண்டும்?
Telugu[te]
4 మనం యేసు అడుగుజాడల్ని ఎందుకు దగ్గరగా అనుసరించాలి?
Thai[th]
4 เหตุ ใด เรา ควร ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ของ พระ เยซู อย่าง ใกล้ ชิด?
Tagalog[tl]
4 Bakit dapat nating sundan nang maingat ang mga yapak ni Jesus?
Tswana[tn]
4 Ke eng fa re tshwanetse go latela dikgato tsa ga Jesu sentlentle?
Tongan[to]
4 Ko e hā ‘oku totonu ai ke tau muimui ofi ‘o topuva‘e taha mo Sīsuú?
Tonga (Zambia)[toi]
4 Nkaambo nzi ncotweelede kutobela mumikondo ya Jesu?
Tok Pisin[tpi]
4 Bilong wanem yumi mas bihainim stret pasin bilong Jisas?
Turkish[tr]
4 Neden İsa’nın adımlarını yakından izlemeliyiz?
Tsonga[ts]
4 Ha yini hi fanele hi landzelerisisa mikondzo ya Yesu?
Twi[tw]
4 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yedi Yesu anammɔn akyi pɛɛ?
Tahitian[ty]
4 No te aha e tia ’i ia tatou ia pee maite i te mau taahiraa avae o Iesu?
Ukrainian[uk]
4 Чому ми повинні докладно йти слідами Ісуса?
Umbundu[umb]
4 Momo lie tusukilila okukuama ciwa olomãi via Yesu?
Vietnamese[vi]
4 Tại sao chúng ta nên theo sát dấu chân Chúa Giê-su?
Wallisian[wls]
4 He koʼe koa ʼe tonu ke tou mulimuli lelei ki te ʼu tapugā vaʼe ʼo Sesu?
Xhosa[xh]
4 Kutheni sifanele silandele amanyathelo kaYesu ngokusondeleyo?
Yapese[yap]
4 Mang fan ni thingarda leked luwan ay Jesus nib fel’ rogon?
Yoruba[yo]
4 Èé ṣe tó fi yẹ ká máa tẹ̀ lé ìṣísẹ̀ Jésù pẹ́kípẹ́kí?
Chinese[zh]
4 为什么我们要紧紧跟随耶稣的脚踪走呢?
Zulu[zu]
4 Kungani kufanele silandele izinyathelo zikaJesu eduze?