Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Derefter kom ti af Joabs våbendragere og huggede Absalom ihjel.
English[en]
15 Then ten attendants who carried Joʹab’s weapons came and struck Abʹsa·lom until he was dead.
Hindi[hi]
15 फिर योआब के हथियार ढोनेवाले दस सेवक वहाँ आए और अबशालोम को तब तक मारते रहे जब तक कि वह मर न गया।
Italian[it]
15 Poi sopraggiunsero 10 servitori di Giòab incaricati di portargli le armi e colpirono Àbsalom finché non morì.
Korean[ko]
15 그때 요압의 무기를 가지고 다니는 수종 열 명이 와서, 압살롬을 쳐 죽였다.
Norwegian[nb]
15 Så kom ti tjenere som bar Joabs våpen, og hogg til Ạbsalom til han døde.
Dutch[nl]
15 Vervolgens kwamen er tien bedienden die Joabs wapens droegen, en die sloegen Absalom net zo lang tot hij dood was.
Portuguese[pt]
15 Então dez ajudantes que carregavam as armas de Joabe vieram e golpearam Absalão até matá-lo.
Swedish[sv]
15 Efter det kom tio av Joabs vapendragare och högg Ạbsalom till döds.
Tamil[ta]
15 யோவாபின் ஆயுதங்களைச் சுமந்த 10 வீரர்களும் அப்சலோமைச் சூழ்ந்துகொண்டு அவன் சாகும்வரை அவனைத் தாக்கிக்கொண்டே இருந்தார்கள்.
Tatar[tt]
15 Аннары Йоһабның сугыш коралларын йөрткән ун хезмәтчесе, килеп, яралы Әбессәламне үтерделәр.
Ukrainian[uk]
15 Потім 10 зброєнош Йоа́ва підійшли до Авесало́ма й добили його.