Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Spørg de unge, hvorfor de tror, at personlige beretninger er en god måde at undervise andre om befalinger.
German[de]
Fragen Sie sie, warum sich Selbsterlebtes ihrer Meinung nach gut dafür eignet, andere hinsichtlich der Gebote zu unterweisen.
English[en]
Ask the youth why they think personal experiences are an effective way to teach others about the commandments.
Spanish[es]
Pregunte a los jóvenes por qué piensan que las experiencias personales son una manera eficaz de enseñar a otras personas acerca de los mandamientos.
Finnish[fi]
Kysy nuorilta, miksi heidän mielestään henkilökohtaiset kokemukset ovat tehokas tapa opettaa muille käskyjä koskevia asioita.
Fijian[fj]
Tarogi ira na itabagone na vuna era nanuma kina ni sala mana duadua ni nodra vakavulici na tamata o ya na veika era sotava.
French[fr]
Demandez aux jeunes pourquoi, à leur avis, les expériences personnelles sont un moyen efficace de parler des commandements aux autres.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg a fiataloktól, hogy szerintük miért jelenthet hatékony módszert a személyes élmények megosztása, amikor a parancsolatokról tanítanak másoknak.
Indonesian[id]
Tanyakan kepada remaja mengapa menurut mereka pengalaman-pengalaman pribadi adalah cara yang efektif untuk mengajar orang lain mengenai perintah-perintah.
Italian[it]
Chiedi ai giovani perché pensano che le esperienze personali siano un mezzo efficace per insegnare agli altri i comandamenti.
Japanese[ja]
青少年に,個人の経験を分かち合うことが,戒めについてほかの人に教えるのになぜ効果的な方法なのか考えてもらいます。
Korean[ko]
청소년들에게 계명에 대해 다른 사람들에게 가르칠 때 개인 경험이 효과적으로 가르칠 수 있는 한 가지 방법이 되는 이유가 무엇이라고 생각하는지 질문한다.
Mongolian[mn]
Хувийн туршлага нь бусдад зарлигуудын талаар заах үр нөлөөтэй арга зам гэж яагаад бодож байгаа талаар нь өсвөр үеийнхнээс асуу.
Norwegian[nb]
Spør ungdommene hvorfor de tror personlige erfaringer er en effektiv måte å lære andre om budene på.
Dutch[nl]
Vraag de jongeren waarom persoonlijke ervaringen volgens hen een doeltreffende manier zijn om anderen de geboden uit te leggen.
Portuguese[pt]
Pergunte aos jovens por que eles acham que as experiências pessoais são uma forma eficiente de ensinar outras pessoas sobre os mandamentos.
Russian[ru]
Спросите юношей и девушек: почему, на их взгляд, истории из личной жизни – это эффективный способ рассказывать другим людям о заповедях.
Samoan[sm]
Fesili atu i le autalavou pe aisea ua latou manatu ai o aafiaga faaletagata o se auala lelei lea e aoao ai isi e uiga i poloaiga.
Swedish[sv]
Fråga ungdomarna varför de tror att man kan undervisa om buden på ett effektivt sätt genom att berätta om personliga upplevelser.
Tongan[to]
Fehuʻi ki he toʻu tupú pe ʻoku nau pehē ko e hā ʻoku hoko ai e ngaahi aʻusia fakatāutahá ko ha founga lelei ia ke akoʻi e niʻihi kehé fekauʻaki mo e ngaahi fekaú.
Ukrainian[uk]
Запитайте молодь, чому, на їхню думку, власний досвід є ефективним способом навчати інших важливості заповідей.