Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما في الشؤون الاقتصادية فقد حدث تراجع محسوس بالقياس إلى فترة طُرحت فيها أفكار لأول مرة وتم الاتفاق عليها في الأمم المتحدة وبعد ذلك في الوكالات المتخصصة، من قبيل نظام الأفضليات المعمم والبرنامج المتكامل للسلع الأساسية وحقوق السحب الخاصة والتمويل الإضافي والإعفاء من الديون
English[en]
In economic matters, there has been clearly a marked decline from a period when ideas such as the General Scheme of Preferences, the Integrated Programme for Commodities, the Special Drawing Rights, supplementary financing and debt forgiveness were first advanced and agreed upon in the United Nations and then followed up by specialized agencies
Spanish[es]
En cuanto a las cuestiones económicas, es evidente que ha habido un declive acusado desde el período en el que se potenciaron y acordaron por primera vez-en las Naciones Unidas y seguidamente en los organismos especializados- ideas como el Sistema Generalizado de Preferencias, el Programa Integrado para los Productos Básicos, los Derechos especiales de giro, la financiación suplementaria y la condonación de la deuda
French[fr]
Sur les questions économiques, nous assistons à un déclin marqué par rapport à une période où des idées comme le Système de préférences généralisées, le Programme intégré pour les produits de base, les droits de tirage spéciaux, les facilités de financement supplémentaires et l'annulation de la dette ont pour la première fois été proposées et fait l'objet d'accords à l'ONU, avant d'être suivies par les institutions spécialisées
Russian[ru]
В экономической области произошел явный спад по сравнению с тем периодом, когда такие идеи, как Общая система преференций, Комплексная программа по сырьевым товарам, Специальные права заимствования, дополнительное финансирование и списание долгов были впервые предложены и приняты в Организации Объединенных Наций, а затем претворялись в жизнь специализированными учреждениями