Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النص الضمني ؟
Bulgarian[bg]
Скритият смисъл?
Czech[cs]
Podtext?
Danish[da]
Undertonerne?
German[de]
Die Botschaft?
Greek[el]
Το κρυφό νόημα;
English[en]
The subtext?
Spanish[es]
¿El transfondo?
Estonian[et]
Alltekst?
Finnish[fi]
Rivien väliin kirjoitettu?
Hebrew[he]
המסר המרומז?
Croatian[hr]
Podtekst?
Hungarian[hu]
A háttérsztoritól?
Indonesian[id]
Cerita yang tersirat?
Italian[it]
Il sottotesto?
Macedonian[mk]
Подтекстот?
Malay[ms]
Subteks?
Norwegian[nb]
Underteksten?
Dutch[nl]
De subtekst?
Polish[pl]
Podtekstowi?
Portuguese[pt]
O subtexto?
Romanian[ro]
Subtextul?
Slovak[sk]
Podtext?
Serbian[sr]
Podtekst?
Turkish[tr]
Alt metin mi?
Vietnamese[vi]
Ẩn dụ trong đó?