Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прочистим Европа от запада на изтока започвайки с протекторатите, Бохемия и Моравия.
Bosnian[bs]
Prečešljaćemo cijelu Europu sa zapada na istok počevši s protektoratima, Češkom i Moravskom.
Czech[cs]
Podrobíme mu celou Evropu od východu na západ. ... začneme na území protektorátu Čechy a Morava.
English[en]
We will comb Europe from west to east starting with the protectorates, Bohemia and Moravia.
Spanish[es]
Limpiaremos Europa de este a oeste empezando por los protectorados, Bohemia y Moravia.
French[fr]
Nous fouillerons l'Europe en commençant par le protectorat de Bohéme-Moravie.
Hebrew[he]
אנו נסרוק את אירופה ממערב למזרח, נתחיל מארצות החסות, בוהמיה ומורביה.
Hungarian[hu]
Átfésüljük Európát nyugatról keletre kezdve a Cseh-Morva Protektorátussal.
Indonesian[id]
Kita akan menyisir Eropa dari barat ke timur dimulai dengan wilayah protektorat, Bohemia dan Moravia.
Polish[pl]
Przeczeszemy Europę z zachodu na wschód zaczynając do protektoratów... Czech i Moraw.
Portuguese[pt]
Vasculharemos a Europa de oeste a leste, começando pelos protetorados da Bohemia e da Morávia.
Romanian[ro]
Vom pieptăna Europa de la Vest la Est... începând cu Protectoratele, Bohemia and Moravia.
Slovenian[sl]
Evropo bomo prečesali od zahoda do vzhoda, začenši v Protektoratih Češka in Moravska.
Serbian[sr]
Prečešljaćemo celu Evropu sa zapada na istok počevši s protektoratima, Češkom i Moravskom.
Swedish[sv]
Vi kammar Europa från öst till väst med början i protektoraten, Böhmen och Mähren.