Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako ćemo zaobići zabranu o 14 dana, zar ne?
Czech[cs]
A pomůže nám to obejít ten 14denní zákaz, ne?
Greek[el]
Και παρακάμπτουμε τον κανόνα γκαγκ των 14-μερων, έτσι δεν είναι;
English[en]
It gets us around the fortnightly gag, doesn't it?
Spanish[es]
Así atajaríamos la censura quincenal, ¿no?
French[fr]
Cela contourne le bâillon de 14 jours, non?
Hebrew[he]
זה מאפשר לנו לעקוף את האיסור לדון במשך שבועיים, לא?
Croatian[hr]
Tako ćemo zaobići zabranu o 14 dana, zar ne?
Hungarian[hu]
És így megkerüljük a 14 napos szabályt is, nem?
Italian[it]
Cosi'aggiriamo il bavaglio dei quattordici giorni, giusto?
Dutch[nl]
En zo omzeilen we de persbreidel.
Polish[pl]
Pokonujemy zasadę milczenia, prawda?
Portuguese[pt]
É uma forma de contornarmos a proibição do debate, não?
Serbian[sr]
Tako ćemo zaobići zabranu o 14 dana, zar ne?
Turkish[tr]
Bu, iki hafta konuşmama kuralından sıyrılmamızı sağlar, öyle değil mi?