Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والأحكام الواردة في عقود العمل والاتفاقات الجماعية وعقود أرباب العمل العامة التي تتعارض مع ذلك تعتبر لاغية
English[en]
Provisions of employment contracts, collective agreements and general acts of employers that run counter to this are invalid
Spanish[es]
No tendrán validez las disposiciones de los contratos de empleo, convenios colectivos y normas generales de los empleadores que sean contrarias a esta disposición
French[fr]
Les clauses des contrats de travail ainsi que les dispositions des conventions collectives et des lois générales applicables aux employeurs qui sont contraires à ce principe sont nulles et non avenues
Russian[ru]
Положения трудовых соглашений, коллективных договоров и генеральных актов работодателей, которые идут вразрез с этим принципом, не имеют силы
Chinese[zh]
违反该项规定的雇用合同、集体协议和雇主的一般规定是无效的。