Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال أحد الأطباء للبقية،" هل رأيتم مقالي في مجلة "إنجلترا الجديدة للطب؟"
Bulgarian[bg]
И единия доктор казва на другите: „Видяхте ли статията ми във 'New England Journal of Medicine'*?”
Czech[cs]
A jeden doktor říká druhému : "Četl jsi můj článek v New England Journal of Medicine?"
German[de]
Und ein Arzt sagt zu den anderen: "Habt Ihr meinen Artikel im 'New England Medizinjournal' gelesen?"
Greek[el]
Και ο ένας γιατρός είπε, "Είδατε το άρθρο μου στο 'New England Journal of Medicine';"
English[en]
And one doctor said to the others, "Did you see my article in the New England Journal of Medicine?"
Spanish[es]
Y uno de los doctores dice a los otros, " Vieron mi artículo en el "New England Journal of Medicine?"
French[fr]
Et un docteur dit aux autres, "Vous avez vu mon article dans le Journal de Médecine de Nouvelle-Angleterre?"
Hebrew[he]
ורופא אחד אומר לשני "ראית את המאמר שלי במגזין הרפואה של ניו אינגלנד?"
Croatian[hr]
I jedan je doktor rekao drugoj dvojici, "Jeste li vidjeli moj članak u 'New England Journal of Medicine'?"
Italian[it]
E uno dei dottori dice, "Avete visto il mio articolo sul "New England Journal of Medicine?"
Japanese[ja]
一人が言います「ニュー・イングランド・ ジャーナルオブ・メディスン誌に論文が出ましてね」 一人が言います「ニュー・イングランド・ ジャーナルオブ・メディスン誌に論文が出ましてね」
Korean[ko]
한 의사가 다른 의사들한테, "뉴 잉글랜드 의학 저널에 실린 내 기사 봤어?"
Dutch[nl]
Een dokter zei tegen de anderen: "Hebben jullie mijn artikel in het New England Journal of Medicine gezien?"
Polish[pl]
Jeden doktor mówi: "Widzieliście mój artykuł w 'New England Journal of Medicine?"
Portuguese[pt]
Um dos médicos disse aos outros: "Viram o meu artigo no 'New England Journal of Medicine'?"
Romanian[ro]
Și unul dintre doctori le spune celorlalți "Mi-ați văzut articolul din 'New England Journal of Medicine'?"
Russian[ru]
И вот один врач говорит остальным: "Вы видели мою статью в "Медицинском журнале Новой Англии"?
Albanian[sq]
Dhe një doktor i tha të tjerve, " A e keni parë artikullin tim në 'New England Journal of Medicine'?
Serbian[sr]
Jedan lekar kaže drugima: "Jeste videli moj članak u "Medicinskom žurnalu Nove Engleske"?"
Turkish[tr]
Doktorlardan biri diğerlerine şöyle dedi: "' New England Journal of Medicine'de yayımlanan yeni makalemi gördünüz mü?"
Vietnamese[vi]
Và một bác sỹ nói với hai người còn lại, "Anh có thấy bài báo của tôi trên tạp chí Y học New England không?"
Chinese[zh]
一个医生说道:“你们看到了我的论文 发表在了新英格兰医学期刊上了”