Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Nogle pædagoger anbefaler at børn og unge i skolealderen ikke ser fjernsyn over ti timer om ugen.)
Greek[el]
(Μερικοί εκπαιδευτές συστήνουν το όριο παρακολούθησης της τηλεόρασης για τα παιδιά σχολικής ηλικίας να μην ξεπερνάει τις δέκα ώρες την εβδομάδα.)
English[en]
(Some educators recommend that ten hours a week be the limit on TV viewing for school-age youths.)
Spanish[es]
(Algunos educadores recomiendan que en el caso de los jóvenes de edad escolar se limite el ver televisión a diez horas a la semana.)
Finnish[fi]
(Jotkut opettajat suosittelevat, että kouluikäiset nuoret katsoisivat televisiota korkeintaan kymmenen tuntia viikossa.)
French[fr]
(Selon les éducateurs, les jeunes d’âge scolaire ne devraient pas regarder la télévision plus de dix heures par semaine.)
Indonesian[id]
(Beberapa pendidik menyarankan bahwa sepuluh jam seminggu adalah batas waktu menonton TV bagi anak-anak muda yang masih sekolah.)
Japanese[ja]
学齢期の子供の場合,テレビを見るのは週10時間を限度とするようにと勧める教育者もいます。)
Korean[ko]
(어떤 교육자들은 한주 10시간 정도로 학령기 청소년들을 위해 TV 시청 시간을 제한할 것을 권장한다.)
Norwegian[nb]
(Noen pedagoger mener at ingen skolebarn bør se TV i mer enn ti timer pr. uke.)
Portuguese[pt]
(Alguns educadores recomendam que se limite a dez horas por semana o tempo dedicado a ver TV por parte dos jovens em idade escolar.)
Swedish[sv]
(Vissa pedagoger rekommenderar att en lämplig gräns är tio timmars TV-tittande i veckan för skolungdomar.)
Tagalog[tl]
(Iminumungkahi ng ilang mga guro na ang sampung oras isang linggo ang maging hangganan ng panonood ng TV para sa mga kabataang nagaaral.)
Tahitian[ty]
(Ia au i te feia haapii, e mea tia eiaha roa te mau tamariirii haere haapiiraa e hi‘o i te tele hau atu i te ahuru hora i te hebedoma.)