Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайн, Тестване, Проучване и Разработки в областта на Фото сензорите, Сензори за разчитане на цифрови изображения, Цифрова статична камера, Видеозаписваща камера, Мобилен телефон като персонален цифров помощник или клетъчен телефон) Камера, Видеотелефон-камера, камера за сигурност, Телевизионна камера, Скенер за баркод, Биометрична камера, съдържаща фотосензор или сензор за разитане на цифрови изображения
Czech[cs]
Návrh, testování, výzkum a vývoj v oboru fotosnímače, CMOS obrazového snímače, digitální statické kamery, videokamery, mobilní sluchátkové kamery (jako je PDA nebo mobilní telefon), kamery s videotelefonem, osobní počítačové kamery (jako je desktop nebo notebook), automobilové kamery (jako je Back-Up), bezpečnostní kamery, televizní kamery, snímače čárového kódu, biometrické kamery s foto snímačem nebo CMOS obrazovým snímačem
Danish[da]
Design, afprøvning, forskning og udvikling inden for fotosensorer, CMOS-billedsensorer, digitale stillkameraer, videokameraer, kameraer til mobile håndsæt (såsom PDA'er eller mobiltelefoner), kameraer til videofoner, kameraer til pc'er (såsom stationære pc'er eller bærbare computere), selvkørende kameraer (til sikkerhedskopiering), sikkerhedskameraer, fjernsynskameraer, stregkodescannere, biometriske kameraer med fotosensor eller CMOS-billedsensor
German[de]
Design, Prüfung, Forschung und Entwicklung auf den Gebieten Fotosensoren, CMOS-Bildsensoren, digitale Standbildkamera, Video-Camcorder, Kameras für mobile Handgeräte (wie PDA oder Mobiltelefon), Bildtelefonkameras, PC-Kameras (wie Desktop-Computer oder Notebooks), Fahrzeugkameras (wie Rückfahrkamera), Sicherheitskameras, Fernsehkameras, Strichcodescanner, biometrische Kameras mit Fotosensor oder CMOS-Bildsensor
Greek[el]
Σχεδιασμός, δοκιμή, έρευνα και ανάπτυξη σε σχέση με φωτοαισθητήρες, αισθητήρες εικόνας CMOS (συμπληρωματικών ημιαγωγών από οξείδια μετάλλων), ψηφιακές κάμερες σταθερής εικόνας, βιντεοκάμερες, κάμερες φορητών συσκευών (όπως προσωπικών ψηφιακών βοηθών ή κυψελοειδών τηλεφώνων), κάμερες εικονοτηλεφώνων, κάμερες προσωπικών ηλεκτρονικών υπολογιστών (όπως επιτραπέζιων ή φορητών), κάμερες αυτοκινήτων (όπως οπισθοπορίας), κάμερες ασφαλείας, τηλεοπτικές κάμερες, σαρωτές γραμμικού κώδικα, βιομετρικές κάμερες με φωτοαισθητήρες ή αισθητήρες εικόνας CMOS (συμπληρωματικών ημιαγωγών από οξείδια μετάλλων)
English[en]
Design, Testing, Research and Development in the field of Photo Sensor, CMOS Image Sensor, Digital Still Camera, Video Camcorder, Mobile Handset (such as PDA or Cell-Phone) Camera, Videophone Camera, Personal Computer (such as Desktop or Notebook) Camera, Automotive (such as Back-Up) Camera, Security Camera, Television Camera, Barcode Scanner, Biometric Camera containing photo sensor or CMOS image sensor
Spanish[es]
Diseño, ensayo, investigación y desarrollo en relación con fotosensor, sensor de imágenes CMOS, cámara fija digital, videocámara grabadora, dispositivo de mano móvil (como PDA o teléfono celular), cámara de videófono, cámara de ordenador personal (como de sobremesa o tipo cuaderno), cámara de automóvil (como de Back-Up), cámara de seguridad, cámara de televisión, escáner de código de barras, cámara biométrica que contiene fotosensor o sensor de imágenes CMOS
Estonian[et]
Projekteerimine, katsetamine, uurimine ja arendus fotoandurite, CMOS pildiandurite, digitaalsete fotokaamerate, taasesitavate videokaamerate, mobiilseadmete (nt pihuarvuti või kärjetelefoni) kaamerate, videotelefoni kaamerate, personaalarvuti (nt laua- või sülearvuti) kaamerate, auto (nt turva) kaamerate, turvakaamerate, televisioonikaamerate, vöötkoodiskannerite, biomeetriliste fotoandurite või CMOS-andurit sisaldavate kaamerate valdkonnas
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvä suunnittelu, testaus, tutkimus ja kehitys: valoanturit, CMOS-kuva-anturit, digitaaliset still-kamerat, videokamerat, kädessä kannettavan laitteen (kuten kynämikron tai matkapuhelimen) kamerat, kuvapuhelinkamerat, henkilökohtaisen tietokoneen (kuten pöytä- tai kannettavan tietokoneen) kamerat, autokamerat (kuten peruutuskamerat), turvakamerat, televisiokamerat, viivakoodinlukijat, biometriset kamerat, joissa on valokuva-anturi tai CMOS-kuva-anturi
French[fr]
Conception, tests, recherche et développement dans le domaine des capteurs photographiques, des capteurs d'images CMOS, des appareils photographiques numériques, des caméscopes vidéo, des appareils photographiques pour combinés mobiles (tels qu'assistants numériques personnels ou téléphones cellulaires), des caméras pour visiophones, des caméras pour ordinateurs personnels (tels qu'ordinateurs de bureau ou ordinateurs bloc-notes), des caméras (de sauvegarde) pour automobiles, des caméras de sécurité, des caméras de télévision, des scanneurs de lecture de codes à barre, des caméras biométriques contenant un capteur photographique ou un capteur d'images CMOS
Hungarian[hu]
Tervezés, Tesztelés, Kutatás és Fejlesztés a Fényérzékelők, CMOS Képérzékelők, Digitális Állóképkamerák, Videokamerák, Mobiltelefonos (például PDA- vagy Celluláris Telefonos) Kamerák, Videotelefonos Kamerák, Személyi Számítógépekhez (például Asztali vagy Notebook-számítógépekhez) való Kamerák, Gépkocsi- (például Tolató-) kamerák, Biztonsági Kamerák, Televíziós Kamerák, Vonalkód-leolvasók, fényérzékelőt vagy CMOS képérzékelőt tartalmazó Biometrikus Kamerák területén
Italian[it]
Progettazione, verifica, ricerca e sviluppo in materia di sensori fotografici, sensori di immagini CMOS, apparecchi fotografici, telecamere portatili con videoregistratore incorporato, telecamere per ricevitori mobili (quali PDA o telefono cellulare), telecamere con videotelefono, telecamere per personal computer (quali computer da tavolo o portatili), telecamere per automobili (quali back-up), telecamere di sicurezza, telecamere, lettori di codici a barre, telecamere biometriche contenenti sensori di fotografie o sensori di immagini CMOS
Lithuanian[lt]
Projektavimas, tyrimai, moksliniai tyrimai ir tobulinimas fotojutiklių, jungtinių MOP vaizdo jutiklių, skaitmeninių fotoaparatų, įrašomųjų vaizdo kamerų, mobiliųjų telefonų (pavyzdžiui, delninukų ar mobiliųjų telefonų) kamerų, vaizdo telefonų kamerų, asmeninių kompiuterių (pavyzdžiui, stalinių ar knyginių) kamerų, automobilių (pavyzdžiui, atsarginių) kamerų, apsaugos kamerų, televizijos kamerų, brūkšninio kodo skaitymo įrenginių, biometrinių kamerų su fotojutikliais ar jungtiniais MOP vaizdo jutikliais srityse
Latvian[lv]
Projektēšana, testēšana, pētījumu un izstrāde šādās jomās: fotosensori, CMOS attēla sensori, digitālā fotokamera, videomagnetofons, mobilās kameras (piemēram, kabatdators vai mobilais tālrunis), videotelefona kamera, personālā datora (piemēram, darbvirsmas vai piezīmjdatora) kamera, automobiļu (piemēram, dublēšanas) kamera, drošības kamera, televīzijas kamera, svītrkodu nolasītāji, biometriska kamera, kas ietver fotosensoru vai CMOS attēla sensoru
Maltese[mt]
Disinn, ittestjar, riċerka u żvilupp fil-qasam ta' senser tar-ritratti, senser ta' immaġni tas-CMOS, kameras diġitali weqfin, kamkorders, kamera għas-sett tal-idejn li jinġarr (bħal PDA jew telefown ċellulari), kamera bit-telefown bil-vidjow, kamera għal kompjuter personali (bħal kompjuter personali jew leptop), kamera awtomotiva (bħal tar-riserva), kameras tas-sigurtà, kameras tat-televiżjoni, apparat li jaqra l-barkowd, kamera bijometrika li fiha senser tar-ritratti jew tal-immaġni tas-CMOS
Dutch[nl]
Ontwerpen, testen, onderzoeken en ontwikkelen op het gebied van fotosensoren, CMOS-beeldsensoren, digitale fototoestellen, camcorders, camera's voor mobiele handsets (zoals pda's of mobiele telefoons), camera's voor beeldtelefoons, camera's voor personal computers (zoals desktops of notebooks), autocamera's (zoals voor het achteruitrijden), bewakingscamera's, televisiecamera's, lezers van streepjescodes, biometrische camera's met fotosensor of CMOS-beeldsensor
Polish[pl]
Projektowanie, Testowanie, Badania i Opracowywanie w zakresie takim jak Fotoczujnik, Czujnik Obrazu CMOS, Cyfrowy Aparat Fotograficzny, Kamera Wideo z Magnetowidem, Przenośny Podręczny (taka jak urządzenie PDA lub Telefon Komórkowy) Aparat, Kamera Wideo-telefoniczna, Kamera do Komputerów Osobistych (takich jak Biurkowe lub Notebooki), Kamera Samochodowa (taka jak Zapasowa), Kamera Kontrolna, Kamera Telewizyjna, Czytnik Kodów Kreskowych, Kamera Biometryczna zawierająca czujnik fotograficzny lub czujnik obrazu CMOS
Portuguese[pt]
Concepção, ensaio, investigação e desenvolvimento no domínio dos sensores fotográficos, sensores de imagem CMOS, máquinas fotográficas digitais, câmaras de vídeo, câmaras de unidade portáteis (tais como PDA ou telemóveis), câmaras de videofones, câmaras para computadores pessoais (tais como computadores de secretária ou computadores portáteis), câmaras para automóveis (tais como para fazer marcha-atrás), câmaras de segurança, câmaras de televisão, leitores de códigos de barras, câmaras biométricas contendo sensores fotográficos ou sensores de imagem CMOS
Romanian[ro]
Proiectare, Testare, Cercetare şi Dezvoltare în domeniul senzorilor foto, senzorilor de imagine CMOS, aparatelor foto digitale, camerelor de înregistrare video, Camerelor foto pentru dispozitive mobile (precum PDA sau telefon mobil), Camerelor foto pentru videotelefoane, Camerelor foto pentru calculatoare personale (precum Calculatoare de birou sau Notebook-uri), camerelor video pentru automobile (precum cele din bara din spate), Camerelor de Securitate, Camerelor de Televiziune, Scanerelor pentru coduri de bare, Camerelor Biometrice care conţin un senzor imagine sau un senzor de imagine CMOS
Slovak[sk]
Navrhovanie, testovanie, výskum a vývoj v oblasti fotosenzorov, obrazových senzorov typu CMOS, digitálnych fotoaparátov, videokamier, kamier pre mobilné zariadenia (ako napríklad vreckové počítače alebo mobilné telefóny, kamier pre videotelefóny, kamier pre osobné počítače (ako napríklad stolové alebo prenosné počítače), kamier pre automobily (napríklad pre cúvanie), bezpečnostné kamier, televíznych kamier, čítačiek čiarových kódov, biometrických kamier s fotosenzorom alebo obrazovým senzorom typu CMOS
Slovenian[sl]
Oblikovanje, testiranje, raziskave in razvoj na področju fotosenzorja, CMOS senzorja za slike, digitalne statične kamere, video kamkorderja, mobilne kamere s slušalko (kot je dlančnik ali mobilni telefon), kamere z video-telefonom, kamere za osebni računalnik (kot je namizni ali prenosni), avtomobilske kamere (kot je rezervna), varnostne kamere, televizijske kamere, čitalca črtnih kod, biometrične kamere s fotosenzorjem ali CMOS senzorjem za slike
Swedish[sv]
Konstruktion, provning, forskning och utveckling inom området fotosensor, CMOS-bildsensor, digital stillbildskamera, videokamera, mobil handenhetskamera (såsom PDA eller mobiltelefon), bildtelefonkamera, persondatorkamera (såsom bordsdator eller portabel dator), bilkamera (såsom för backning), säkerhetskamera, tv-kamera, streckkodsläsare, biometrisk kamera innehållande fotosensor eller CMOS-bildsensor