Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الإتهامات غير متعلقة ومصنوعة من نفس القماش
Czech[cs]
Ty obvinění spolu nesouvisí a jsou vycucaná z prstu.
Greek[el]
Αυτές είναι άσχετες και αβάσιμες.
English[en]
Those accusations are unrelated and invented from whole cloth.
Spanish[es]
Esas acusaciones no tiene relación... he inventadas en su totalidad.
French[fr]
Ces accusations ne sont pas liées et inventées de toutes pièces.
Croatian[hr]
Te optužbe nisu povezane i nisu istinite.
Hungarian[hu]
A vádaknak nincs közük az ügyhöz, és szemenszedett hazugságok.
Italian[it]
Le accuse non c'entrano e sono inventate di sana pianta.
Dutch[nl]
Die beschuldigingen zijn ongerelateerd en verzonnen.
Polish[pl]
Te oskarżenia nie są powiązane i wyssane z palca.
Portuguese[pt]
São acusações sem fundamento e totalmente fabricadas.
Romanian[ro]
Aceste acuzatii nu au legatura si a inventat din panza intreg.
Russian[ru]
Эти обвинения не имеют к делу никакого отношения, и взяты с потолка.
Slovak[sk]
Tie obvinenia sú nepodložené a úplne vymyslené.