Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) претегления среден хоризонт на ликвидност за всеки подпортфейл, обхванат от вътрешните модели за допълнителен риск от неизпълнение и миграционен риск и за корелационно търгуване;
Czech[cs]
f) vážený průměrný horizont likvidity pro každé dílčí portfolio, na které se použijí interní modely pro dodatečné riziko selhání a migrace a pro obchodování s korelací;
Danish[da]
f) den vægtede gennemsnitlige likviditetshorisont for hver delportefølje, der er omfattet af de interne modeller for forøgede misligholdelses- og migrationsrisici og for korrelationshandel
German[de]
(f) den gewichteten durchschnittlichen Liquiditätshorizont für jedes von den internen Modellen für Ausfall- und Migrationsrisiken und für Korrelationshandelsaktivitäten abgedeckte Teilportfolio;
Greek[el]
στ) το σταθμισμένο μέσο ορίζοντα ρευστότητας για κάθε υποχαρτοφυλάκιο που καλύπτεται από τα εσωτερικά υποδείγματα για τον αυξημένο κίνδυνο αθέτησης και μεταβολής διαβάθμισης και για τη διαπραγμάτευση συσχετίσεων·
English[en]
(f) the weighted average liquidity horizon for each sub-portfolio covered by the internal models for incremental default and migration risk and for correlation trading;
Spanish[es]
(f) El horizonte de liquidez medio ponderado para cada subcartera cubierta por los modelos internos aplicables a los riesgos de impago y de migración incrementales y a la negociación de correlación.
Estonian[et]
(f) kaalutud keskmine likviidsusperiood iga alamportfelli puhul, mis on hõlmatud täiendava makseviivituse ja reitingute riski ning korrelatsioonil põhineva kauplemise sisemudelitega;
Finnish[fi]
f) painotettu keskimääräinen likviditeettihorisontti kustakin osasalkusta, johon sovelletaan maksukyvyttömyysriskiä ja luottoluokan siirtymisriskiä sekä korrelaatiokaupankäyntiä koskevia sisäisiä malleja;
French[fr]
(f) l’horizon de liquidité moyen pondéré pour chaque sous-portefeuille couvert par les modèles internes pour les risques supplémentaires de défaut et de migration et pour le portefeuille de négociation en corrélation;
Irish[ga]
(f) an mheántréimhse leachtachta ionchasach ualaithe do gach fophunann atá cumhdaithe leis na samhlacha inmheánacha maidir le riosca incriminteach mainneachtana agus maolaithe agus maidir le trádáil chomhghaoil;
Hungarian[hu]
(f) a járulékos nemteljesítési és migrációs kockázat, valamint a korrelációkereskedés belső modelljei által lefedett minden egyes részportfólió likviditási horizontjának súlyozott átlaga;
Italian[it]
(f) l'orizzonte medio di liquidità ponderato per ogni subportafoglio coperto dai modelli interni per i rischi incrementali di inadempimento e di migrazione e per il correlation trading;
Lithuanian[lt]
f) kiekvienos portfelio sudedamosios dalies, kuriai taikomi vidaus modeliai, skirti papildomai įsipareigojimų neįvykdymo rizikai ir pokyčių rizikai bei koreliacinės prekybos rizikai vertinti, vidutinę likvidumo trukmę;
Latvian[lv]
f) vidējie svērtie likviditātes rādītāji katram apakšportfelim, kas ietverts pieaugošās saistību nepildīšanas un migrācijas riska, kā arī korelāciju tirdzniecības iekšējos modeļos;
Maltese[mt]
(f) il-perjodu ta’ likwidità medja ppeżata għal kull subportafoll kopert mill-mudelli interni għar-riskju ta’ inadempjenza inkrimentali u ta’ migrazzjoni u għan-negozjar ta’ korrelazzjoni;
Dutch[nl]
(f) de gewogen gemiddelde liquiditeitshorizon voor elke subportefeuille waarvoor dekking wordt geboden door de interne modellen voor additioneel wanbetalings- en migratierisico en voor correlation trading;
Polish[pl]
f) średni ważony horyzont płynnościowy dla każdego subportfela objętego modelami wewnętrznymi w zakresie dodatkowego ryzyka niewykonania zobowiązań i migracji oraz w zakresie transakcji korelacyjnych;
Portuguese[pt]
(f) O horizonte de liquidez médio ponderado para cada subcarteira abrangida pelos modelos internos no que se refere ao risco acrescido de incumprimento incremental, ao risco de migração e à negociação de correlação;
Romanian[ro]
(f) Orizontul de lichiditate mediu ponderat pentru fiecare subportofoliu acoperit de modele interne pentru riscurile adiționale de nerambursare și de migrare pentru comercializare și corespondență;
Slovak[sk]
(f) vážený priemerný horizont likvidity za každé subportfólio, na ktoré sa vzťahujú interné modely pre dodatočné riziko zlyhania a migrácie a pre korelačné obchodovanie;
Slovenian[sl]
(f) tehtano povprečje obdobja likvidnosti za vsak podportfelj, ki ga pokrivajo interni modeli za presežno tveganje neplačila in migracije za trgovanje s korelacijo;
Swedish[sv]
f) Det vägda genomsnittet av likviditetshorisonterna för varje underportfölj som omfattas av de interna modellerna för tillkommande fallissemangs- och migrationsrisker och för korrelationshandel.