Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(Munterhed) Europa-Parlamentet har i disse dag været udsat for et betydeligt pres, ikke kun i Parlamentet.
German[de]
(Heiterkeit) Das Europäische Parlament war in diesen Tagen einem erheblichen Druck ausgesetzt, nicht nur hier in diesem Parlament.
Greek[el]
(Γέλια) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκτέθηκε τις μέρες αυτές σε σημαντική πίεση, όχι μόνον εδώ στο Κοινοβούλιο αυτό.
English[en]
(Laughter) The European Parliament has been under considerable pressure over the last few days, not only here in the House.
Spanish[es]
(Risas) El Parlamento Europeo se ha visto sometido durante estos días a una considerable presión, no sólo aquí.
Finnish[fi]
(Naurua) Euroopan parlamenttiin on kohdistunut viime aikoina valtavia paineita, eikä vain täällä parlamenttitalossa.
French[fr]
(Rires) Ces derniers jours, le Parlement européen a subi des pressions considérables, et ce pas seulement au sein de ce Parlement.
Italian[it]
(Ilarità) In questi giorni il Parlamento europeo è stato esposto a notevoli pressioni, non solo in questa sede.
Dutch[nl]
(Gelach) Het Europees Parlement heeft de laatste dagen blootgestaan aan aanzienlijke druk, niet alleen hier in het Parlement.
Portuguese[pt]
(Risos) Nos dias que correm, o Parlamento Europeu tem sido exposto a uma pressão significativa, não apenas neste hemiciclo.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har under dessa dagar utsatts för ett enormt tryck, inte bara här i detta parlament.