Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To povede ke snížení uplatňované procentní sazby pokuty a ke zvýšení částky podpory v přepočtu na tunu.
Danish[da]
Det fører til en nedadgående justering af strafsatsen og dermed et højere støttebeløb pr. ton.
German[de]
Deshalb werden die angewandten Strafprozentpunkte nach unten revidiert und es ergibt sich ein höherer Beihilfebetrag pro Tonne.
Greek[el]
Συνεπώς προκύπτει μια προσαρμογή προς τα κάτω του ποσοστού του προστίμου που επιβάλλεται και κατά συνέπεια υψηλότερο ποσό ενίσχυσης ανά τόνο.
English[en]
This causes a downward adjustment of the penalty-percentage applied, and thus a higher amount in aid per tonne.
Estonian[et]
Selle tulemusena kohaldatakse väiksemat karistusprotsenti ja tonni kohta antav toetus suureneb.
Finnish[fi]
Seuraamusmaksuprosenttia joudutaan tämän vuoksi tarkistamaan alaspäin, ja näin ollen tonnia kohti maksettavan tuen määrä lisääntyy.
French[fr]
Le pourcentage de pénalité appliqué est donc ajusté à la baisse et le montant de l'aide à la tonne augmente.
Hungarian[hu]
Ez a bírságok százalékos kulcsának lefelé történő módosítását vonja maga után, amely a tonnánkénti támogatások összegét növeli.
Italian[it]
Ne consegue un adeguamento al ribasso della percentuale di sanzione applicata e quindi un aumento dell'aiuto per tonnellata.
Lithuanian[lt]
Todėl taikomas baudos procentas sumažinamas, ir susidaro didesnė pagalbos už toną suma.
Latvian[lv]
Tas izraisa piemērotās soda procentu likmes negatīvu korekciju un līdz ar to lielāku atbalsta apjomu par tonnu.
Maltese[mt]
Dan jikkawża aġġustament ’l isfel tal-persentaġġ ta’ penali applikat u għalhekk ammont ogħla f’għajnuna għal kull tunnellata.
Dutch[nl]
De procentuele korting moet daardoor naar beneden worden bijgesteld, wat een verhogend effect heeft op het steunbedrag per hectare.
Polish[pl]
Prowadzi to do korekty in minus procentu nałożonej kary, i jednocześnie wyższej kwoty pomocy na tonę.
Slovenian[sl]
To povzroča prilagoditev navzdol uporabljenega odstotka za sankcije in s tem višji znesek v pomoči na tono.
Swedish[sv]
Detta orsakar en justering nedåt av straffprocentsatsen som leder till ett högre stödbelopp per ton.