Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпускат вода през няколко дни за да държат нивото в новото езеро стабилно.
Bosnian[bs]
Puštaju vodu svakih par dana da bi održali nivo novog jezera.
Czech[cs]
Nechávají tam vodu pár dní na udržení hladiny v novém jezeře.
Danish[da]
De åbner den hver anden dag, for at justere vandniveauet.
German[de]
Alle paar Tage lassen sie Wasser ab, um den Wasserspiegel zu halten.
Greek[el]
Αφήνουν να περνά νερά κάθε λίγες μέρες για να κρατούν τη στάθμη σταθερή, στη νέα λίμνη.
English[en]
They let water through every few days to keep the level steady on the new lake.
Spanish[es]
Sueltan agua cada cierto tiempo para mantener el nivel del lago.
French[fr]
Ils laissent passer l'eau régulièrement pour alimenter le nouveau lac.
Hebrew[he]
הם נתנו למים לעבור דרכו כל כמה ימים כדי לשמור רמת יציבה באגם החדש.
Croatian[hr]
Puštaju vodu svakih par dana da bi održali nivo novog jezera.
Hungarian[hu]
Időnként átengedik a vizet, hogy biztosítsák az új tó vízellátását.
Portuguese[pt]
A água é liberada de tempos em tempos para manter o nível do novo lago.
Romanian[ro]
Dau drumul la apă periodic pentru a menţine nivelul lacului.
Swedish[sv]
De öppnar den varannan dag för vattennivåns skull.
Turkish[tr]
Yeni gölün seviyesini sabit tutmak için bir kaç günde bir suyu bırakırlar.