Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Поли да излезе сега?
Bosnian[bs]
Molim vas, je l'može Polly sada da izaðe?
Czech[cs]
Může už Polly ven, prosím, prosím?
Danish[da]
Må Polly ikke nok komme ud nu?
German[de]
Bitte, kann Polly jetzt nicht rauskommen?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, δεν μπορεί να εμφανιστεί η Πόλυ τώρα;
English[en]
Please, please, please, can't Polly come out now?
Spanish[es]
¿No puede salir Polly ya?
Estonian[et]
Kas ka Polly võiks välja tulla?
Finnish[fi]
Eikö Polly voisi tulla nyt esiin?
French[fr]
Polly peut sortir, maintenant?
Hebrew[he]
הו, בבקשה, בבקשה, בבקשה, פולי יכולה לצאת עכשיו?
Croatian[hr]
Molim vas, može li Polly sad izaći?
Hungarian[hu]
Kérem, kérem, hadd jöjjön ki most Polly!
Indonesian[id]
Tolonglah, aku mohon, bisakah Polly keluar sekarang?
Norwegian[nb]
Kan ikke Polly komme ut nå, vær så snill?
Dutch[nl]
Mag Polly er nu uit?
Polish[pl]
Proszę, proszę, czy Polly nie mogłaby teraz wyjść?
Portuguese[pt]
Por favor, por favor, a Polly já pode sair?
Romanian[ro]
Te rog, nu poate ieşi Polly?
Russian[ru]
Пожалуйста, пожалуйста, выпустите Полли!
Serbian[sr]
Molim vas, je l'može Polly sada da izađe?
Swedish[sv]
Snälla, snälla, kan inte Polly komma ut nu?
Turkish[tr]
Lütfen, lütfen, lütfen, Polly'yi çıkartır mısınız?
Chinese[zh]
求 你 了 , 波利 能 出来 了 吗 ?