Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хората бяха потресени, когато нефта в залива се разля, и с право.
German[de]
Als die BP Ölkatastrophe passierte waren alle bestürzt, verständlicherweise.
Greek[el]
Ολοι ενοχλήθηκαν πολύ με την πετρελαιοκηλίδα της BP και πολύ καλά έκαναν.
English[en]
People got very upset when the BP oil spill happened, for very good reason.
Estonian[et]
Inimesed said väga vihaseks, kui toimus British Petroleumi õlileke ja seda õigusega.
Hungarian[hu]
Az embereket nagyon felzaklatta a BP olajkatasztrófa, nem ok nélkül.
Indonesian[id]
Orang- orang marah saat terjadi tumpahan minyak BP karena alasan yang sangat bagus
Italian[it]
La gente si è molto arrabbiata quando è fuoriuscito il petrolio della BP per una ragione molto valida.
Dutch[nl]
Mensen waren erg verontwaardigd over de BP- olieramp om hele goede redenen.
Polish[pl]
Ludzie byli bardzo poruszeni, kiedy wydarzył się wyciek ropy na platformie BP i mieli ku temu powód.
Portuguese[pt]
As pessoas revoltaram- se com o derrame de petróleo da BP, por uma boa razão.
Romanian[ro]
Oamenii au fost foarte supăraţi când a avut loc scurgerea de ţiţei provocată de BP din motive foarte întemeiate.
Russian[ru]
Всех очень рассердил разлив нефти компании BP - и не зря.
Serbian[sr]
Људи су се, из одличних разлога веома узнемирили када се догодило БП изливање нафте.
Turkish[tr]
İnsanlar BP petrol sızıntısı olduğunda haklı olarak çok üzüldüler.
Vietnamese[vi]
Người ta rất lo lắng khi xảy ra vụ tràn dầu của BP bởi nhiều lý do.