Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jistém smyslu vaše.
Danish[da]
I en vis forstand tilhører det jer.
German[de]
In einem Sinne gehört es euch.
Greek[el]
Δικό σας, από μια άποψη.
English[en]
Yours, in one sense.
Spanish[es]
De ustedes, en un sentido.
Finnish[fi]
Eräässä mielessä teidän.
French[fr]
À vous, bien sûr, mais aussi au Créateur.
Hungarian[hu]
A tied, bizonyos értelemben.
Indonesian[id]
Tentu saja miliki anda.
Italian[it]
In un certo senso vostro.
Japanese[ja]
ある意味では,あなたのものです。
Korean[ko]
어떤 의미에서는 당신의 것입니다.
Malayalam[ml]
ഒരർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേത്.
Marathi[mr]
एका दृष्टिने तुमचे, पण दुसऱ्या दृष्टिने ते मूल निर्माणकर्त्याचे आहे.
Burmese[my]
တစ်နည်းအားဖြင့် သင့်ရင်သွေးသာဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
I én forstand tilhører det dere.
Dutch[nl]
In zeker opzicht is het van u.
Polish[pl]
W pewnym sensie do was.
Portuguese[pt]
Seu, em certo sentido.
Romanian[ro]
Într-un anume sens, al vostru.
Russian[ru]
В одном смысле — вам.
Kinyarwanda[rw]
Mu buryo bumwe ni uwawe.
Slovak[sk]
V určitom zmysle vaše.
Swedish[sv]
Ert, i en bemärkelse.
Tamil[ta]
ஒரு கருத்தில் உங்களுடையது.
Tongan[to]
‘I he ‘uhinga ‘e taha, ko ho‘omo tama.
Turkish[tr]
Bir bakıma sizin.
Tsonga[ts]
I wa n’wina, hi mianakanyo yin’wana.
Vietnamese[vi]
Theo một nghĩa nào đó, con cái là của cha mẹ.
Wallisian[wls]
ʼE moʼoni, ʼe ʼa koulua, kae ʼi tona tahi ʼaluʼaga, ʼe ʼa te Tupuʼaga.