Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن يبطلوا آثار " دوار ".
Bulgarian[bg]
Трябва да попречат и на вертиго.
Catalan[ca]
Haurien d'anul · lar els efectes del Vertigo.
Czech[cs]
Měly by neutralizovat účinky Vertiga.
Danish[da]
De burde modvirke effekten af Vertigo.
German[de]
Sie sollten die Wirkung von Vertigo ausgleichen.
Greek[el]
Πρέπει ν'αντισταθμίσουν τις επιπτώσεις του Ίλιγγου.
English[en]
They should counteract the effects of Vertigo.
Spanish[es]
Deberían contrarrestar los efectos del Vértigo.
Estonian[et]
Need peaksid Vertigo mõju vähendama.
Finnish[fi]
Niiden pitäisi tepsiä myös Vertigoon.
French[fr]
Elles devraient contrer les effets du Vertigo.
Hebrew[he]
הם אמורים להתנגד להשפעות של " ורטיגו ".
Croatian[hr]
Trebalo bi poništiti i djelovanje Vrtoglavice.
Hungarian[hu]
Így a Vertigóét is.
Indonesian[id]
Mereka seharusnya bisa melawan efek dari Vertigo.
Italian[it]
Dovrebbero ammortizzare anche quelli del Vertigo.
Malay[ms]
Mereka harus mengatasi kesan daripada Vertigo.
Dutch[nl]
Zij moeten tegengaan de effecten van Vertigo.
Polish[pl]
Powinny przeciwdziałać skutkom Vertigo.
Portuguese[pt]
Devem contrariar os efeitos da Vertigo.
Romanian[ro]
Ar trebui să contracareze efectul Vertigo.
Russian[ru]
Они должны нейтрализовать эффект от Вертиго.
Serbian[sr]
Они би требало да се супротстави ефекти вртоглавице.
Swedish[sv]
Dom borde motverka Vertigos effekter.
Thai[th]
มันช่วยแก้ผลของเวอร์ติโก้
Turkish[tr]
Bunlar Vertigo'nun etkilerini ortadan kaldırabilir.
Vietnamese[vi]
Chắc nó sẽ đảo ngược tác dụng của Vertigo.