Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той я подтиква: пикник, шейкове...
English[en]
He enabled her: the picnic, the smoothies.
Spanish[es]
Él posibilitó todo esto, el picnic, los batidos.
Hungarian[hu]
Ő biztatta: piknik, turmix.
Italian[it]
Le ha lasciato fare tutto, il picnic, i frappe'...
Dutch[nl]
Hij stelde haar in staat, de picknick, de smoothies.
Portuguese[pt]
Ele permitiu, o piquenique, as vitaminas.
Russian[ru]
Он потакал ей: пикник, смузи.
Serbian[sr]
On joj je to omogućio, piknik, milkšejk.