Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جاك سبارو ) أرسلني لتصفية دينه
Bulgarian[bg]
Джак Спароу ме изпрати да му уредя дълга му
Bosnian[bs]
Jack Sparrow me poslao da podmirim njegov dug.
Czech[cs]
Jack Sparrow mě poslal, abych vyrovnal jeho dluh.
Danish[da]
Jack Sparrow sendte mig for at betale gælden.
German[de]
Jack Sparrows Schuld bezahlen.
Greek[el]
Ο Tζακ Σπάροου μ'έστειλε για το χρέος του.
English[en]
Jack Sparrow sent me to settle his debt.
Estonian[et]
Jack Sparrow saatis mind, et võIg ära klaarida.
Persian[fa]
جک اسپارو منو فرستاده تا حسابش و تصفيه بکنه
Finnish[fi]
Jack Sparrow lähetti minut selvittämään velkansa.
French[fr]
Jack Sparrow m'envoie régler sa dette.
Hebrew[he]
ג'ק ספארו שלח אותי לסלק את החוב שלו.
Croatian[hr]
Jack Sparrow me šalje platiti dug.
Hungarian[hu]
Jack Sparrow küldött maga helyett.
Indonesian[id]
Jack Sparrow mengutus Aku untuk melunasi utangnya.
Icelandic[is]
Jack Sparrow sendi mig til ađ gera upp skuld sína.
Italian[it]
Mi manda Jack Sparrow a saldare il suo debito.
Lithuanian[lt]
Džekas Sperou siuntė mane tartis dėI jo skolos.
Latvian[lv]
Džeks Sperovs sūtīja nomaksāt parādu.
Macedonian[mk]
Џек Спероу ме прати да го оддолжам неговиот долг.
Malay[ms]
Jack Sparrow mengutusku untuk melunaskan hutangnya.
Dutch[nl]
Ik kom Jacks schuld aflossen.
Polish[pl]
Jack Sparrow wysłał mnie by uregulować swój dług.
Portuguese[pt]
O Jack Sparrow enviou-me para saldar a sua dívida.
Romanian[ro]
Jack Sparrow m-a trimis să îi plătesc datoria.
Russian[ru]
Джек Воробей прислал в уплату долга.
Slovak[sk]
Jack Sparrow ma poslal, aby som splatil jeho dlh.
Slovenian[sl]
Jack Sparrow me je poslal, da se dogovorim o njegovem dolgu.
Albanian[sq]
Jack Sparrow më dërgoi që ta laj borxhin e tij.
Serbian[sr]
Jack Sparrow me je poslao da odužim njegov dug.
Swedish[sv]
Jack Sparrow bad mig betala hans skuld.
Thai[th]
แจ็ค สแพร์โรว์ ส่งฉันมา ใช้หนี้ให้เขา
Turkish[tr]
Borcunu ödemek için Jack Sparrow gönderdi beni.