Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإذن بإعفاء الرجل الذى بأسفل
Czech[cs]
Žádám o povolení vytáhnout muže.
Greek[el]
Αιτούμαι να αντικαταστήσω τον άνδρα στο νερό.
English[en]
Permission to relieve the man below.
Estonian[et]
Palun luba vabastada vee all olev mees.
French[fr]
Puis-je aller l'aider?
Hungarian[hu]
Hadd váltsam fel őt!
Indonesian[id]
izin untuk mengangkat orang yang tenggelam itu.
Italian[it]
Chiedo il permesso di dare il cambio a Snowhill.
Norwegian[nb]
Får jeg avløse ham, kvartermester?
Dutch[nl]
Permissie om die man te redden.
Polish[pl]
Proszę pozwolić na zastąpienie nurka, starszy Michman.
Portuguese[pt]
Permissão para substituir o homem na água.
Slovak[sk]
žiadam o povolenie vytiahnuť muža.
Albanian[sq]
Leje për ta Iëshuar njeriun më poshtë.
Vietnamese[vi]
Cho phép tôi cứu cậu ta.