Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Hoe help ’n nuwe geestesgesindheid ons om goeie besluite te neem?
Amharic[am]
(ለ) አዲስ የአእምሮ ኃይል ጥሩ ውሳኔዎችን ለማድረግ የሚረዳን እንዴት ነው?
Arabic[ar]
(ب) كيف تساعدنا قوة عقلية جديدة على اتخاذ القرارات الجيدة؟
Central Bikol[bcl]
(b) Paano an bagong puwersa sa isip nakatatabang sato na gumibo nin marahay na mga desisyon?
Bemba[bem]
(b) Ni shani fintu amaka yapya aya muntontonkanya yatwaafwa ukucito kupingulapo kusuma?
Bulgarian[bg]
(б) Как една нова умствена сила ни помага да вземаме добри решения?
Cebuano[ceb]
(b) Sa unsang paagi ang bag-ong gahom sa panghunahuna motabang kanato sa paghimog maayong mga desisyon?
Czech[cs]
b) Jak nám nová myšlenková síla pomáhá dělat dobrá rozhodnutí?
Danish[da]
(b) Hvordan gør den nye sindsindstilling det lettere at træffe de rette beslutninger?
German[de]
(b) Inwiefern hilft uns die neue geistige Kraft, richtige Entscheidungen zu treffen?
Efik[efi]
(b) Didie ke obufa odudu ukere n̄kpọ an̄wam nnyịn ndinam nti ubiere?
Greek[el]
(β) Πώς μια καινούρια διανοητική δύναμη μάς βοηθάει να παίρνουμε κατάλληλες αποφάσεις;
English[en]
(b) How does a new mental force help us to make good decisions?
Spanish[es]
b) ¿Cómo nos ayuda a tomar decisiones sabias la nueva fuerza mental?
Estonian[et]
b) Kuidas aitab uus mõistuse jõud meil häid otsuseid langetada?
Finnish[fi]
b) Miten mielen uusi voima auttaa meitä tekemään hyviä ratkaisuja?
French[fr]
b) Comment une nouvelle force mentale nous aide- t- elle à prendre de bonnes décisions?
Ga[gaa]
(b) Jwɛŋmɔŋ hewalɛ hee haa efeɔ mlɛo kɛhaa wɔ akɛ wɔɔkpɛ wɔyiŋ yɛ gbɛ kpakpa nɔ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hebrew[he]
(ב) כיצד כוח שכלי חדש, או גישה שכלית שלטת חדשה, יסייע לנו להחליט החלטות נבונות?
Hindi[hi]
(ख) अच्छे निर्णय लेने में एक नई मानसिक शक्ति कैसे हमारी मदद करती है?
Hiligaynon[hil]
(b) Paano ang bag-o nga puwersa sang panghunahuna nagabulig sa aton sa paghimo sing maayong mga desisyon?
Croatian[hr]
(b) Kako nam nova misaona sila pomaže da donosimo dobre odluke?
Hungarian[hu]
b) Hogyan segít nekünk az új szellemi erő jó döntéseket hozni?
Indonesian[id]
(b) Bagaimana kekuatan mental yang baru membantu kita untuk membuat keputusan-keputusan yang baik?
Iloko[ilo]
(b) Kasano a ti baro a puersa iti panunot tulongannatayo a mangaramid kadagiti nasayaat a pangngeddeng?
Icelandic[is]
(b) Hvernig hjálpar nýr kraftur hugans okkur að taka skynsamlegar ákvarðanir?
Italian[it]
(b) In che modo una nuova forza mentale ci aiuta a prendere decisioni sagge?
Japanese[ja]
ロ)新たな精神力は,正しい決定を下す上でどのように役立ちますか。
Lingala[ln]
(b) Lolenge nini nguya ya sika ezali kosalisa biso na kozwa bikateli ya malamu?
Lozi[loz]
(b) Susuezo ye nca ya mwa munahano i lu tusa cwañi mwa ku eza likatulo ze nde?
Lithuanian[lt]
b) Kaip nauja dvasinė jėga padeda mums priimti teisingus sprendimus?
Malagasy[mg]
b) Amin’ny ahoana ny hery ara-tsaina vaovao iray no manampy antsika hanao fanapahan-kevitra tsara?
Macedonian[mk]
б) Како новата умствена сила ни помага да донесуваме добри одлуки?
Malayalam[ml]
(ബി) ഒരു പുതിയ മാനസിക ശക്തി നമുക്ക് ഉചിതമായ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
(ब) चांगले निर्णय घेण्यासाठी नवीन मानसिक शक्ती आम्हाला कशी मदत करते?
Burmese[my]
(ခ) စိတ်သဘောသစ်က ဆုံးဖြတ်ချက်ကောင်းများချဖို့ရန် မည်သို့လွယ်ကူစေသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvordan vil en ny sinnsinnstilling hjelpe oss til å treffe gode avgjørelser?
Niuean[niu]
(e) Ne lagomatai fefe he malolo he manamanatuaga fou a tautolu ke taute e tau fifiliaga mitaki?
Dutch[nl]
(b) Hoe helpt een nieuwe denkkracht ons goede beslissingen te nemen?
Northern Sotho[nso]
(b) Matla a mafsa a monagano a re thuša bjang go dira diphetho tše dibotse?
Nyanja[ny]
(b) Kodi mphamvu yatsopano yamaganizo imatithandiza motani kupanga zosankha zabwino?
Polish[pl]
(b) W jaki sposób nowe nastawienie umysłu pomaga nam podejmować właściwe decyzje?
Portuguese[pt]
(b) Como nos ajuda a nova força mental a fazermos boas decisões?
Romanian[ro]
b) În ce mod ne ajută noua forţă a minţii să luăm hotărîri corecte?
Russian[ru]
б) Как новая сила ума помогает нам принимать правильные решения?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni gute imbaraga nshya ikoresha ubwenge bwacu idufasha mu gufata imyanzuro myiza?
Slovak[sk]
b) Ako nám nová myšlienková sila pomáha robiť dobré rozhodnutia?
Slovenian[sl]
b) Kako nam novi duh uma pomaga, da se dobro odločamo?
Shona[sn]
(b) Simba idzva rendangariro rinotibetsera sei kuita zvisarudzo zvakanaka?
Albanian[sq]
(b) Në ç’mënyrë mund të na ndihmojë një forcë e re mendore për të marrë vendime të zgjuara?
Serbian[sr]
(b) Kako nam nova mentalna sila pomaže da donosimo dobre odluke?
Sranan Tongo[srn]
(b) Fa wan njoen krakti foe a froestan e jepi wi foe teki boen bosroiti?
Southern Sotho[st]
(b) Ke joang matla a macha a kelello a re thusang ho etsa liqeto tse molemo?
Swedish[sv]
b) Hur hjälper en ny kraft i sinnet oss att fatta goda beslut?
Swahili[sw]
(b) Kani mpya ya akilini hutusaidiaje kufanya maamuzi mazuri?
Thai[th]
(ข) พลัง ของ จิตใจ ที่ เปลี่ยน ใหม่ ช่วย เรา อย่าง ไร ทํา การ ตัดสิน ใจ ที่ ดี?
Tagalog[tl]
(b) Papaano ang isang bagong saloobin ng isip ay tumutulong sa atin na gumawa ng mabubuting pasiya?
Tswana[tn]
(b) Maatla a masha a a mo mogopolong a re thusa jang go dira ditshwetso tse di siameng?
Tok Pisin[tpi]
(b) Taim tingting bilong yumi i kamap nupela, olsem wanem dispela i helpim yumi long skelim gut ol samting yumi mas mekim?
Turkish[tr]
(b) Yeni bir zihinsel güç yerinde kararlar vermemize nasıl yardımcı olur?
Tsonga[ts]
(b) Xana matimba lamantshwa ya mianakanyo ma hi pfuna njhani ku endla swiboho leswinene?
Tahitian[ty]
(b) Mea nafea te puai hoê apî o te feruriraa ia tauturu ia tatou ia rave i te mau faaotiraa maitatai?
Ukrainian[uk]
б) Як новий склад розуму допомагає нам робити правильні рішення?
Vietnamese[vi]
b) Làm sao quyền lực tâm trí mới giúp chúng ta quyết định đúng?
Wallisian[wls]
b) ʼE feafeaʼi ki he mālohi faka ʼatamai foʼou hana tokoniʼi tatou ke tou fai he ʼu tonu ʼe lelei?
Xhosa[xh]
(b) Isimo sengqondo esihlaziyiweyo sisinceda njani ukuba senze izigqibo ezilungileyo?
Yoruba[yo]
(b) Bawo ni ipá ero-inu titun kan ṣe ń ràn wá lọwọ lati ṣe awọn ipinnu ti o dara?
Chinese[zh]
乙)一股新的精神力量怎样帮助我们作优良的决定?
Zulu[zu]
(b) Amandla engqondo amasha asisiza kanjani ukuba senze izinqumo ezinhle?