Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ooievaars is welkome bure!
Arabic[ar]
فاللقالق جيران مرحَّب بهم!
Cebuano[ceb]
Ang mga cigueña maoy gikahinangpang mga silingan!
Czech[cs]
Čápi jsou vítaní sousedé.
Danish[da]
Storken er velkommen som nabo!
German[de]
Störche sind willkommene Nachbarn.
Greek[el]
Οι πελαργοί είναι καλοδεχούμενοι γείτονες!
English[en]
Storks are welcome neighbors!
Finnish[fi]
Kattohaikarat ovat tervetulleita naapureita!
French[fr]
Indéniablement, les cigognes sont des voisines appréciées!
Hungarian[hu]
A gólyák tehát szívesen látott szomszédaink!
Iloko[ilo]
Maabrasa dagiti kannaway a kaarruba!
Italian[it]
Le cicogne sono vicini graditi!
Japanese[ja]
コウノトリは隣人として歓迎されているのです。
Korean[ko]
황새가 이웃 사람들에게 환영을 받고 있는 것이다!
Malayalam[ml]
കൊക്കുകൾ സ്വാഗതാർഹരായ അയൽക്കാരാണ്!
Norwegian[nb]
Storkene er kjærkomne naboer!
Dutch[nl]
Ooievaars zijn welkome buren!
Portuguese[pt]
As cegonhas são bem-vindas como vizinhos!
Slovak[sk]
Bociany sú vítanými susedmi!
Swedish[sv]
Storkarna är välkomna grannar!
Swahili[sw]
Korongo ni majirani wenye kukaribishwa!
Tamil[ta]
நாரைகள் வரவேற்கப்படும் அயலகத்தாராவர்!
Thai[th]
นก กระสา เป็น เพื่อน บ้าน ที่ ผู้ คน ชื่น ชอบ!
Tagalog[tl]
Ang mga tagak ay kinalulugdan bilang mga kapitbahay!
Tswana[tn]
Megolodi ke baagelani ba ba rategang!
Tok Pisin[tpi]
Ol man i amamas long ol stok i kam long hap bilong ol!
Chinese[zh]
鹳是受人欢迎的邻舍!