Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi styrker dermed princippet om gensidig tillid, som er hovedhjørnestenen i det europæiske retlige område.
German[de]
Damit stärken wir den Grundsatz des gegenseitigen Vertrauens als Grundpfeiler des europäischen Rechtsraumes.
English[en]
We are thus strengthening the principle of mutual confidence, which is the cornerstone of the European judicial area.
Spanish[es]
Se fortalece así el principio de confianza mutua, piedra angular del espacio judicial europeo.
Finnish[fi]
Vahvistamme näin ollen keskinäisen luottamuksen periaatetta, joka on Euroopan oikeusalueen peruspilari.
French[fr]
Nous renforçons ainsi le principe de confiance mutuelle, pierre angulaire de l’espace judiciaire européen.
Italian[it]
Rafforziamo così il principio della fiducia reciproca, pietra angolare dello spazio giudiziario europeo.
Dutch[nl]
Op die manier versterken wij het beginsel van wederzijdse erkenning, de hoeksteen van de Europese rechtsruimte.
Portuguese[pt]
Estamos, portanto, a reforçar o princípio da confiança mútua, pedra angular do espaço judiciário europeu.
Swedish[sv]
Vi förstärker på detta sätt principen om ömsesidigt förtroende, som är hörnstenen i det europeiska rättsområdet.