Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich traf Fletcher Christian und Roger Byam an Deck. Sie redeten an der Reling.
Greek[el]
Στο κατάστρωμα βρήκα τον Φλέτσερ Κρίστιαν και τον Ρότζερ Μπάιαμ να συζητούν στην κουπαστή.
English[en]
Going on deck, I found Fletcher Christian and Roger Byam talking together at the rail.
Spanish[es]
Al subir a cubierta, encontré a Fletcher Christian y Roger Byam hablando junto a la borda.
French[fr]
Sur le pont, j'ai croisé Christian et Byam... discutant près du bastingage.
Croatian[hr]
Pronašao sam Flečera Kristijana i Rodžera Bajama... na palubi, kako razgovaraju.
Hungarian[hu]
A fedélzeten Fletcher Christian és Roger Byam a kötéllétránál beszélgettek.
Icelandic[is]
Ég sá Fletcher Christian and Roger Byam ræđa saman viđ lunninguna.
Italian[it]
Salendo in coperta, trovai Fletcher Christian e Roger Byam che parlavano sottovoce.
Norwegian[nb]
Kvelden før så jeg Christian og Byam diskutere noe ved relingen.
Dutch[nl]
Fletcher Christian en Roger Byam stonden bij de reling te praten.
Polish[pl]
Na pokładzie zobaczyłem Fletchera Christiana i Rogera Byama, rozmawiających ze sobą.
Portuguese[pt]
No convés, encontrei Fletcher Christian e Roger Byam... conversando na amurada.
Romanian[ro]
Mergând pe punte, l-am văzut pe Fletcher Christian şi Roger Byam vorbind.
Serbian[sr]
Пронашао сам Флечера Кристијана и Роџера Бајама... на палуби, како разговарају.
Turkish[tr]
Güverteye çıkınca, Fletcher Christian ile Roger Byam'ı konuşurken gördüm.