Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2010 г. Комисията стартира изследване, което има за цел да направи преглед на настоящото положение, свързано с използването на вода в селското стопанство в Европа.
Czech[cs]
Komise koncem roku 2010 zahájila studii s cílem získat celkový přehled o současném stavu využívání vody v evropském zemědělství.
Danish[da]
I slutningen af 2010 indledte Kommissionen en undersøgelse for at få et overblik over den aktuelle situation, hvad angår vandforbruget inden for landbruget i Europa.
German[de]
Ende 2010 hat die Kommission eine Studie in Auftrag gegeben, um einen Überblick über den gegenwärtigen Stand der Wassernutzung in der europäischen Landwirtschaft zu gewinnen.
Greek[el]
Στα τέλη του 2010, η Επιτροπή δρομολόγησε μελέτη με στόχο τη φιλοτέχνηση μιας συνολικής εικόνας της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά τις γεωργικές χρήσεις νερού στην Ευρώπη.
English[en]
At the end of 2010 the Commission launched a study aimed at having an overview of the current situation of agricultural water use in Europe.
Spanish[es]
A finales de 2010, la Comisión lanzó un estudio con el fin de conocer la situación actual del uso agrario que se hace del agua en Europa.
Estonian[et]
Komisjon käivitas 2010. aasta lõpus uuringu, et saada ülevaade põllumajandusliku veekasutuse praegusest olukorrast Euroopas.
Finnish[fi]
Komissio käynnisti vuoden 2010 lopulla selvityksen, jonka avulla on tarkoitus saada yleiskuva maatalouden vedenkäytön nykytilasta Euroopassa.
French[fr]
À la fin de 2010, la Commission a lancé une étude pour faire le point sur l'utilisation de l'eau dans l'agriculture en Europe.
Hungarian[hu]
2010 végén a Bizottság tanulmányba kezdett Európa mezőgazdasági vízhasználatának jelenlegi helyzetéről.
Italian[it]
Alla fine del 2010, la Commissione ha avviato uno studio per avere una visione complessiva dell’attuale situazione con riguardo all’uso delle risorse idriche nell’agricoltura europea.
Lithuanian[lt]
2010 m. pabaigoje Komisija pradėjo tyrimą, kurio tikslas - išsiaiškinti bendrą vandens naudojimo žemės ūkyje dabartinę padėtį visoje Europoje.
Latvian[lv]
Komisija 2010. gada beigās sāka pētījumu, kura mērķis ir iegūt pārskatu par pašreizējo stāvokli Eiropā saistībā ar lauksaimniecībā izmantojamo ūdeni.
Maltese[mt]
Fi tmiem l-2010 il-Kummissjoni nediet studju li kellu l-għan li jagħti ħarsa ġenerali tal-qagħda attwali tal-użu tal-ilma fl-agrikoltura fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Eind 2010 heeft de Commissie de opdracht gegeven tot het uitvoeren van een studie die een beeld moet opleveren van de huidige situatie inzake watergebruik in de landbouw in Europa.
Polish[pl]
Pod koniec 2010 r. Komisja zapoczątkowała badanie w celu uzyskania obrazu bieżącej sytuacji w zakresie wykorzystywania wody w rolnictwie w Europie.
Portuguese[pt]
No final de 2010, a Comissão lançou um estudo com o objectivo de dispor de uma ideia geral sobre a actual situação da utilização da água na agricultura, na Europa.
Romanian[ro]
La sfârșitul anului 2010, Comisia a lansat un studiu cu scopul de a avea o imagine de ansamblu asupra situației actuale a utilizării apei în agricultură în Europa.
Slovak[sk]
Na konci roku 2010 Komisia vydala štúdiu so zámerom získať prehľad o súčasnej situácii vo využívaní vody na poľnohospodárske účely v Európe.
Slovenian[sl]
Komisija je konec leta 2010 sprožila raziskavo, katere cilj je pregled trenutnega stanja rabe vode v kmetijstvu v Evropi.
Swedish[sv]
I slutet av 2010 inledde kommissionen en studie för att få en överblick över den aktuella situationen när det gäller vattenanvändning inom jordbruket i Europa.