Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше престрелка южно от Галилейско море и отвъд Суецкия канал.
Czech[cs]
Došlo k přestřelce na jih od Galilejského jezera a přes Suezský kanál.
German[de]
"... See Genezareth und entlang des Suez-Kanals - "
English[en]
There was exchange of fire south of the Sea of Galilee and across the Suez Canal.
Spanish[es]
Se enfrentaron al sur del Mar de Galilea y en el Canal de Suez.
Estonian[et]
Toimus tulevahetus Galilea järvest lõunapool üle Suessi kanali.
Finnish[fi]
Tulitaistelua on käyty Suezin kanavalla.
French[fr]
Un échange de coups de feu a eu lieu au sud de la mer de Galilée et du canal de Suez.
Hungarian[hu]
Miután befűszereztük, a csirkét a sütőbe helyezzük.
Dutch[nl]
Het vuurgevecht vond plaats bij het meer van Galilea en het Suez kanaal.
Portuguese[pt]
Houve troca de tiros ao sul do Mar da Galiléia e no Canal de Suez.
Romanian[ro]
Au avut loc schimburi de foc la sud de Marea Galileei şi de-a lungul Canalului de Suez.
Slovenian[sl]
Streljanje se je dogajalo južno od Galilejskega jezera ob Sueškem prekopu.
Serbian[sr]
Bilo je razmjene vatre južno od... Galileovog mora i duž Sueskog kanala.
Turkish[tr]
Galile denizinin güneyiyle Suez Kanalı'nın karşısında silahlı çatışmalar yaşandı.