Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за оценяване на благородни метали и сплави, услуги за оценяване на благородни метали и сплави, или бижута, покрити с благородни метали или сплави, услуги за оценяване на бижутерийни принадлежности и фалшиви принадлежности, услуги за оценяване на бижута или фалшиви бижута, услуги за оценяване на скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, услуги за оценяване на часовници и оборудване за измерване
Czech[cs]
Oceňování vzácných kovů a jejich slitin, oceňování vzácných kovů a jejich slitin a výrobků z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, oceňování doplňků klenotů a padělaných doplňků, oceňování klenotů a bižuterie, oceňování drahokamů a polodrahokamů, oceňování hodin a měřicích zařízení
Danish[da]
Vurderingsvirksomhed for ædle metaller og legeringer, vurderingsvirksomhed for juvelerarbejder af ædle metaller eller legeringer heraf eller overtrukket med ædle metaller eller legeringer heraf, vurderingsvirksomhed for tilbehør til juvelerarbejder og uægte tilbehør, vurderingsvirksomhed for juvelerarbejder og kunstige juvelerarbejder, vurderingsvirksomhed for juveler og halvædelstene, vurderingsvirksomhed for ure og måleudstyr
German[de]
Schätzung von Edelmetallen und Legierungen, Schätzung von Edelmetallen und Legierungen oder von damit plattiertem Schmuck oder Schmuck aus Legierungen, Schätzung von Schmuckzubehör und nachgeahmtem Zubehör, Schätzung von Juwelierwaren, Schmuckwaren und künstlichen Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schätzung von Edelsteinen und Halbedelsteinen, Schätzung von Uhren und Messausrüstung
Greek[el]
Υπηρεσίες εκτίμησης πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων, υπηρεσίες εκτίμησης πολύτιμων μετάλλων και κραμάτων ή κοσμημάτων επιστρωμένων με πολύτιμα μέταλλα ή κράματα, υπηρεσίες εκτίμησης για εξαρτήματα κοσμημάτων και ψεύτικων εξαρτημάτων, υπηρεσίες εκτίμησης κοσμημάτων και ψεύτικων κοσμημάτων, υπηρεσίες εκτίμησης πολύτιμων λίθων και ημιπολύτιμων λίθων, υπηρεσίες εκτίμησης ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου και εξοπλισμού μέτρησης
English[en]
Appraisal services for precious metals and alloys, appraisal services for precious metals and alloys or plated with precious metals or alloy jewelries, appraisal services for jewelry accessories and counterfeited accessories, appraisal services for jewelries and artificial jewelries, appraisal services for gems and semi-precious stones, appraisal services for clocks and meter equipments
Spanish[es]
Servicios de tasación de metales preciosos y aleaciones, servicios de tasación de metales preciosos y aleaciones o joyas chapadas de metales preciosos o aleaciones, servicios de tasación de accesorios de joyería y accesorios falsificados, servicios de tasación de joyería y bisutería, servicios de tasación de gemas y piedras semipreciosas, servicios de tasación de relojes y equipos de medida
Estonian[et]
Väärismetallide ja nende sulamite hindamisteenused, väärismetallidest ja nende sulamitest valmistatud või väärismetallide või nende sulamitega kaetud toodete hindamisteenused, aksessuaaridena kasutatavate ehete ja tehisvääriskivide hindamisteenused, juveelide ja tehisjuveelide hindamisteenused, vääriskivide ja poolvääriskivide hindamisteenused, kellade ja mõõteseadmete hindamisteenused
Finnish[fi]
Jalometallien ja metalliseosten arviointipalvelut, arviointipalvelut koruille, jotka on valmistettu jalometalleista ja niiden seoksista tai päällystetty jalometalleilla tai niiden seoksilla, aitojen tai jäljitelmäasustekorujen arviointipalvelut, aitojen korujen ja jäljitelmäkorujen arviointipalvelut, korukivien ja puolijalokivien arviointipalvelut, kellojen ja mittausvälineiden arviointipalvelut
French[fr]
Estimation de métaux précieux et leurs alliages, de bijoux en métaux précieux et leurs alliages ou en plaqué, d'accessoires de bijouterie et d'accessoires contrefaits, de bijoux et strass, de pierres précieuses et semi-précieuses, d'horloges et d'équipements de mesure
Hungarian[hu]
Nemesfémekre és azok ötvözeteire vonatkozó értékbecslési szolgáltatások, nemesfémekből és azok ötvözeteiből készült vagy azokkal bevont ékszerekre vonatkozó értékbecslési szolgáltatások, ékszer-kiegészítőkre és kiegészítő-utánzatokra vonatkozó értékbecslési szolgáltatások, ékszerekre és ékszerutánzatokra vonatkozó értékbecslési szolgáltatások, drágakövekre és féldrágakövekre vonatkozó értékbecslési szolgáltatások, órákra és mérőeszközökre vonatkozó értékbecslési szolgáltatások
Italian[it]
Stima di metalli preziosi e loro leghe, stima di metalli preziosi e loro leghe o placcati con metalli preziosi o articoli di gioielleria in lega, stima di accessori di gioielleria e accessori contraffatti, stima per articoli di gioielleria e bigiotteria, stima per gemme e pietre semipreziose, stima per orologi da parete e attrezzature di dosaggio
Lithuanian[lt]
Brangiųjų metalų ir jų lydinių įkainojimo paslaugos brangiųjų metalų ir jų lydinių arba brangiaisiais metalais dengtų ar brangiųjų metalų lydinių juvelyrinių dirbinių įkainojimo paslaugos, juvelyrinių aksesuarų ir konfiskuotų aksesuarų įkainojimo paslaugos, juvelyrinių dirbinių ir jų pakaitalų įkainojimo paslaugos, brangakmenių ir pusbrangių akmenų įkainojimo paslaugos, laikrodžių ir matavimo įrangos įkainojimo paslaugos
Latvian[lv]
Dārgmetālu un to sakausējumu novērtēšanas pakalpojumi, dārgmetālu un to sakausējumu vai ar dārgmetāliem vai to sakausējumiem pārklātu dārglietu novērtēšanas pakalpojumi, dārglietu aksesuāru un pretviltošanas aksesuāru novērtēšanas pasākumi, dārglietu un mākslīgo dārglietu novērtēšanas pakalpojumi, dārgakmeņu un pusdārgakmeņu novērtēšanas pakalpojumi, pulksteņu un mērierīču novērtēšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' valutazzjoni għal metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom, servizzi ta' valutazzjoni għal ġojjelli ta' metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom jew miksija b'metalli prezzjużi jew il-ligi tagħhom, servizzi ta' valutazzjoni għal aċċessorji tal-ġojjelli u aċċessorji falsifikati, servizzi ta' valutazzjoni għal ġojjelli u ġojjelli artifiċjali, servizzi ta' valutazzjoni għal ħaġar prezzjuż u ħaġar semiprezzjuż, servizzi ta' valutazzjoni għal arloġġi u miters
Dutch[nl]
Taxatie van edele metalen en legeringen, taxatie van juwelierswaren van edele metalen en legeringen, of bedekt met edele metalen of legeringen, taxatie van juwelenaccessoires en valse accessoires, taxatie van juwelierswaren en nepjuwelen, taxatie van edelstenen en halfedelstenen, taxatie van klokken en meetinstrumenten
Polish[pl]
Usługi wyceny metali szlachetnych i ich stopów, usługi wyceny metali szlachetnych i ich stopów lub wyrobów jubilerskich platerowanych metalami szlachetnymi lub ich stopami, usługi wyceny akcesoriów do biżuterii i podrabianych akcesoriów, usługi wyceny biżuterii i sztucznej biżuterii, usługi wyceny kamieni szlachetnych i kamieni półszlachetnych, usługi wyceny zegarów i przyrządów pomiarowych
Portuguese[pt]
Serviços de avaliação para metais e ligas preciosas, serviços de avaliação para metais e ligas preciosas ou para joalharia revestida com metais e ligas preciosas, serviços de avaliação para cessórios de joalharia e acessórios de contrafacção, serviços de avaliação para joalharia e bijutaria, serviços de avaliação para gemas e pedras semipreciosas, serviços de avaliação para relógios e equipamentos de medição
Romanian[ro]
Servicii de evaluare cu privire la metale preţioase şi aliaje, servicii de evaluare de metale preţioase şi aliaje sau de bijuterii placate cu metale preţioase sau din aliaj, servicii de evaluare de accesorii de bijuterii şi accesorii contrafăcute, servicii de evaluare de bijuterii şi bijuterii false, servicii de evaluare de pietre preţioase şi pietre semipreţioase, servicii de evaluare de ceasuri şi instrumente de măsură
Slovak[sk]
Služby v oblasti oceňovania drahých kovov a ich zliatin, služby v oblasti oceňovania šperkov z drahých kovov a ich zliatin alebo pokovaných drahými kovmi alebo zliatinami, služby v oblasti oceňovania doplnkov pre šperky a falošných doplnkov, služby v oblasti oceňovania šperkov a syntetických šperkov, služby v oblasti oceňovania drahokamov a polodrahokamov, služby v oblasti oceňovania hodín a meracích prístrojov
Slovenian[sl]
Storitve cenitve za žlahtne kovine in njihove zlitine, storitve cenitve za nakit iz žlahnih kovin ali njihovih zlitin ali prevlečen z njimi ali njihovimi zlitinami, storitve cenitve za dodatke za nakit in ponarejen nakit, storitve cenitve za nakit in bižuterijo, storitve cenitve za drage in poldrage kamne, storitve cenitve za ure in mersko opremo
Swedish[sv]
Värderingstjänster avseende ädla metaller och legeringar, värderingstjänster avseende ädla metaller och legeringar eller överdragna med ädla metaller eller legeringar, smycken, värderingstjänster avseende smyckestillbehör och falska tillbehör, värderingstjänster avseende smycken och konsrtgjorda smycken, värderingstjänster avseende ädelstenar och halvädelstenar, värderingstjänster avseende klockor och mätutrustning